Sri Guru Granth Sahib Ji
第 78
ਇਹੁ ਮੋਹੁ ਮਾਇਆ ਤੇਰੈ ਸੰਗਿ ਨ ਚਾਲੈ ਝੂਠੀ ਪ੍ਰੀਤਿ ਲਗਾਈ ॥
你所投入的激情的妄想是虚假的，它不会在你死亡的时候支持你。
ਸਗਲੀ ਰੈਣਿ ਗੁਦਰੀ ਅੰਧਿਆਰੀ ਸੇਵਿ ਸਤਿਗੁਰੁ ਚਾਨਣੁ ਹੋਇ ॥
你一生的集体之夜在无知的黑暗中过去了，即使你现在庇护上师并为他服务，那么知识之光也会在你的内在升起。
ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਪ੍ਰਾਣੀ ਚਉਥੈ ਪਹਰੈ ਦਿਨੁ ਨੇੜੈ ਆਇਆ ਸੋਇ ॥੪॥
哦那纳克！ 生命之夜第四更，死亡时间临近4
ਲਿਖਿਆ ਆਇਆ ਗੋਵਿੰਦ ਕਾ ਵਣਜਾਰਿਆ ਮਿਤ੍ਰਾ ਉਠਿ ਚਲੇ ਕਮਾਣਾ ਸਾਥਿ ॥
哦，我亲爱的朋友！当上帝的信息来临时，这个生物就离开了这个世界，走开了。 他的行为与他同在。
ਇਕ ਰਤੀ ਬਿਲਮ ਨ ਦੇਵਨੀ ਵਣਜਾਰਿਆ ਮਿਤ੍ਰਾ ਓਨੀ ਤਕੜੇ ਪਾਏ ਹਾਥ ॥
哦，我亲爱的朋友！ 他一刻也不允许耽搁。 太监们用有力的手带走了凡人。
ਲਿਖਿਆ ਆਇਆ ਪਕੜਿ ਚਲਾਇਆ ਮਨਮੁਖ ਸਦਾ ਦੁਹੇਲੇ ॥
一旦收到主的书面命令，太监就将受造物与世界分开。 以这种方式，以心为导向的众生总是受苦。
ਜਿਨੀ ਪੂਰਾ ਸਤਿਗੁਰੁ ਸੇਵਿਆ ਸੇ ਦਰਗਹ ਸਦਾ ਸੁਹੇਲੇ ॥
那些为完美的导师提供全面服务的人，他们在上帝的法庭上总是很快乐。
ਕਰਮ ਧਰਤੀ ਸਰੀਰੁ ਜੁਗ ਅੰਤਰਿ ਜੋ ਬੋਵੈ ਸੋ ਖਾਤਿ ॥
在这个 Kali-yuga 中，身体是地球的形式。 一个人在这个身体的土地上播下的业力种子，他会得到同样的果实。
ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਭਗਤ ਸੋਹਹਿ ਦਰਵਾਰੇ ਮਨਮੁਖ ਸਦਾ ਭਵਾਤਿ ॥੫॥੧॥੪॥
哦那纳克！ 上帝的信徒在他的法庭上看起来很漂亮，头脑总是在生死轮回中徘徊 5॥1॥4॥
ਸਿਰੀਰਾਗੁ ਮਹਲਾ ੪ ਘਰੁ ੨ ਛੰਤ
西拉里哈 4 年前 2
ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥
上帝是独一的，可以通过 Satguru 的恩典找到。
ਮੁੰਧ ਇਆਣੀ ਪੇਈਅੜੈ ਕਿਉ ਕਰਿ ਹਰਿ ਦਰਸਨੁ ਪਿਖੈ ॥
如果一个年轻女子在她的巴比伦（Ihloka）房子里仍然一无所知，她怎么能看到她的丈夫和主？
ਹਰਿ ਹਰਿ ਅਪਨੀ ਕਿਰਪਾ ਕਰੇ ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਾਹੁਰੜੈ ਕੰਮ ਸਿਖੈ ॥
当上帝给予他的恩典时，她会通过 Guru 学习姻亲（以下）的工作。
ਸਾਹੁਰੜੈ ਕੰਮ ਸਿਖੈ ਗੁਰਮੁਖਿ ਹਰਿ ਹਰਿ ਸਦਾ ਧਿਆਏ ॥
古尔穆克的妻子学会了皮娅的家务，总是想着她的上帝。
ਸਹੀਆ ਵਿਚਿ ਫਿਰੈ ਸੁਹੇਲੀ ਹਰਿ ਦਰਗਹ ਬਾਹ ਲੁਡਾਏ ॥
她和她的satsangi朋友住在一起过着幸福的生活，在她死后，她移动了她的手臂，也就是她去了Hari宫廷。
ਲੇਖਾ ਧਰਮ ਰਾਇ ਕੀ ਬਾਕੀ ਜਪਿ ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਕਿਰਖੈ ॥
通过说出 Hari-Parameshwar 的名字，她从 Dharmaraja 的账户中被拯救出来。
ਮੁੰਧ ਇਆਣੀ ਪੇਈਅੜੈ ਗੁਰਮੁਖਿ ਹਰਿ ਦਰਸਨੁ ਦਿਖੈ ॥੧॥
这样，一个在她的peehar（Ihloka）中无知的年轻女子对她的丈夫 - 上帝有直接的看法。
ਵੀਆਹੁ ਹੋਆ ਮੇਰੇ ਬਾਬੁਲਾ ਗੁਰਮੁਖੇ ਹਰਿ ਪਾਇਆ ॥
我的巴比伦啊！ 现在我结婚了，通过上师的教导，我已经获得了丈夫-Parmeshwar。
ਅਗਿਆਨੁ ਅੰਧੇਰਾ ਕਟਿਆ ਗੁਰ ਗਿਆਨੁ ਪ੍ਰਚੰਡੁ ਬਲਾਇਆ ॥
古鲁已经从我的良心中消除了无知的黑暗。 上师在我心中点燃了一盏明灯。
ਬਲਿਆ ਗੁਰ ਗਿਆਨੁ ਅੰਧੇਰਾ ਬਿਨਸਿਆ ਹਰਿ ਰਤਨੁ ਪਦਾਰਥੁ ਲਾਧਾ ॥
借助上师传授的知识之光，黑暗被驱散，在这种光中，哈里之名的无价宝石和实质已经被发现。
ਹਉਮੈ ਰੋਗੁ ਗਇਆ ਦੁਖੁ ਲਾਥਾ ਆਪੁ ਆਪੈ ਗੁਰਮਤਿ ਖਾਧਾ ॥
我的自我疾病消失了，我的痛苦也消失了。 我自己已经在上师的教导下吞下了我的自我。
ਅਕਾਲ ਮੂਰਤਿ ਵਰੁ ਪਾਇਆ ਅਬਿਨਾਸੀ ਨਾ ਕਦੇ ਮਰੈ ਨ ਜਾਇਆ ॥
我选择了 Akal Murti 作为我的丈夫。 他是不朽的，因此他总是在生死之上。
ਵੀਆਹੁ ਹੋਆ ਮੇਰੇ ਬਾਬੋਲਾ ਗੁਰਮੁਖੇ ਹਰਿ ਪਾਇਆ ॥੨॥
我的巴比伦啊！ 现在我结婚了，并按照上师的指示获得了丈夫-Parmeshwar Hari。
ਹਰਿ ਸਤਿ ਸਤੇ ਮੇਰੇ ਬਾਬੁਲਾ ਹਰਿ ਜਨ ਮਿਲਿ ਜੰਞ ਸੁਹੰਦੀ ॥
我的巴比伦啊！ 我的 Hari-Parmeshwar 是真理的形式； 主的奉献者聚集在主的队伍中。 随着他们的到来，游行队伍看起来非常漂亮。
ਪੇਵਕੜੈ ਹਰਿ ਜਪਿ ਸੁਹੇਲੀ ਵਿਚਿ ਸਾਹੁਰੜੈ ਖਰੀ ਸੋਹੰਦੀ ॥
通过念诵主的名字，我快乐地生活在我的 peehar (Ihloka)。 现在我在公婆家（以后）得到恩典。
ਸਾਹੁਰੜੈ ਵਿਚਿ ਖਰੀ ਸੋਹੰਦੀ ਜਿਨਿ ਪੇਵਕੜੈ ਨਾਮੁ ਸਮਾਲਿਆ ॥
那些在他们的 Pehar (Ihloka) 做过 Naam-Simran 的人，在他们的姻亲 (Parlok) 中有着伟大的美。
ਸਭੁ ਸਫਲਿਓ ਜਨਮੁ ਤਿਨਾ ਦਾ ਗੁਰਮੁਖਿ ਜਿਨਾ ਮਨੁ ਜਿਣਿ ਪਾਸਾ ਢਾਲਿਆ ॥
对于那些按照上师的教导征服了内心的渴望的人，整个人生都会变得成功。
ਹਰਿ ਸੰਤ ਜਨਾ ਮਿਲਿ ਕਾਰਜੁ ਸੋਹਿਆ ਵਰੁ ਪਾਇਆ ਪੁਰਖੁ ਅਨੰਦੀ ॥
我的婚姻工作因遇见神的圣徒而成功，我以喜乐的形式得到了主作为我的丈夫。
ਹਰਿ ਸਤਿ ਸਤਿ ਮੇਰੇ ਬਾਬੋਲਾ ਹਰਿ ਜਨ ਮਿਲਿ ਜੰਞ ਸੋੁਹੰਦੀ ॥੩॥
我的巴比伦啊！ 上帝是真理。 随着神的奉献者的到来，游行队伍看起来非常漂亮。
ਹਰਿ ਪ੍ਰਭੁ ਮੇਰੇ ਬਾਬੁਲਾ ਹਰਿ ਦੇਵਹੁ ਦਾਨੁ ਮੈ ਦਾਜੋ ॥
哦，我的父亲，请把主上帝的名字作为我的结婚礼物和嫁妆给我。