Sri Guru Granth Sahib Ji

第 783

  1. ਪੇਖਿ ਦਰਸਨੁ ਨਾਨਕ ਬਿਗਸੇ ਆਪਿ ਲਏ ਮਿਲਾਏ ॥੪॥੫॥੮॥

    那纳克啊！我很高兴见到他，他自己也带来了这些生物。4.5.8

  2. ਸੂਹੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥

    苏希玛哈拉 5

  3. ਅਬਿਚਲ ਨਗਰੁ ਗੋਬਿੰਦ ਗੁਰੂ ਕਾ ਨਾਮੁ ਜਪਤ ਸੁਖੁ ਪਾਇਆ ਰਾਮ ॥

    古鲁•帕尔梅什瓦尔的圣城完好无损，在这里念诵这个名字可以获得幸福

  4. ਮਨ ਇਛੇ ਸੇਈ ਫਲ ਪਾਏ ਕਰਤੈ ਆਪਿ ਵਸਾਇਆ ਰਾਮ ॥

    上帝自己已经建立了它，在这里获得了想要的果实

  5. ਕਰਤੈ ਆਪਿ ਵਸਾਇਆ ਸਰਬ ਸੁਖ ਪਾਇਆ ਪੁਤ ਭਾਈ ਸਿਖ ਬਿਗਾਸੇ ॥

    上帝亲自建立了这座城市，在这里获得了所有的幸福和果实，儿子、兄弟和门徒都快乐了

  6. ਗੁਣ ਗਾਵਹਿ ਪੂਰਨ ਪਰਮੇਸੁਰ ਕਾਰਜੁ ਆਇਆ ਰਾਸੇ ॥

    通过歌颂完美神，所有的工作都完成了

  7. ਪ੍ਰਭੁ ਆਪਿ ਸੁਆਮੀ ਆਪੇ ਰਖਾ ਆਪਿ ਪਿਤਾ ਆਪਿ ਮਾਇਆ ॥

    主自己是万物的主人，是保护者自己，也是万物的父母

  8. ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਸਤਿਗੁਰ ਬਲਿਹਾਰੀ ਜਿਨਿ ਏਹੁ ਥਾਨੁ ਸੁਹਾਇਆ ॥੧॥

    那纳克啊！我去Satiguru的Balihari，他让这个地方变得美丽。1

  9. ਘਰ ਮੰਦਰ ਹਟਨਾਲੇ ਸੋਹੇ ਜਿਸੁ ਵਿਚਿ ਨਾਮੁ ਨਿਵਾਸੀ ਰਾਮ ॥

    房屋和寺庙，包括名字所在人群的商店，都变得美丽起来

  10. ਸੰਤ ਭਗਤ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਅਰਾਧਹਿ ਕਟੀਐ ਜਮ ਕੀ ਫਾਸੀ ਰਾਮ ॥

    圣人和奉献者都继续崇拜哈里这个名字，他们的雅玛已经被绞死了

  11. ਕਾਟੀ ਜਮ ਫਾਸੀ ਪ੍ਰਭਿ ਅਬਿਨਾਸੀ ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਧਿਆਏ ॥

    那些一直在冥想哈里这个名字的人，坚不可摧的主已经切断了山的绞刑

  12. ਸਗਲ ਸਮਗ੍ਰੀ ਪੂਰਨ ਹੋਈ ਮਨ ਇਛੇ ਫਲ ਪਾਏ ॥

    所有献身于上帝的材料都已完成，他们获得了想要的果实

  13. ਸੰਤ ਸਜਨ ਸੁਖਿ ਮਾਣਹਿ ਰਲੀਆ ਦੂਖ ਦਰਦ ਭ੍ਰਮ ਨਾਸੀ ॥

    绅士们在圣人的幸福中欢欣鼓舞，他们的悲伤和幻想都被摧毁了

  14. ਸਬਦਿ ਸਵਾਰੇ ਸਤਿਗੁਰਿ ਪੂਰੈ ਨਾਨਕ ਸਦ ਬਲਿ ਜਾਸੀ ॥੨॥

    那纳克啊！完美的萨古鲁通过文字使他的生活变得美丽，我总是牺牲他。2

  15. ਦਾਤਿ ਖਸਮ ਕੀ ਪੂਰੀ ਹੋਈ ਨਿਤ ਨਿਤ ਚੜੈ ਸਵਾਈ ਰਾਮ ॥

    主的恩赐已经实现，这种领导力继续增长

  16. ਪਾਰਬ੍ਰਹਮਿ ਖਸਮਾਨਾ ਕੀਆ ਜਿਸ ਦੀ ਵਡੀ ਵਡਿਆਈ ਰਾਮ ॥

    那位荣耀至大的神使我成为他自己的神

  17. ਆਦਿ ਜੁਗਾਦਿ ਭਗਤਨ ਕਾ ਰਾਖਾ ਸੋ ਪ੍ਰਭੁ ਭਇਆ ਦਇਆਲਾ ॥

    所以主对我很仁慈，他自古以来一直是他奉献者的保护者

  18. ਜੀਅ ਜੰਤ ਸਭਿ ਸੁਖੀ ਵਸਾਏ ਪ੍ਰਭਿ ਆਪੇ ਕਰਿ ਪ੍ਰਤਿਪਾਲਾ ॥

    他给众生快乐的脂肪，他自己养育一切

  19. ਦਹ ਦਿਸ ਪੂਰਿ ਰਹਿਆ ਜਸੁ ਸੁਆਮੀ ਕੀਮਤਿ ਕਹਣੁ ਨ ਜਾਈ ॥

    斯瓦米的名声在十个方向传播，其重要性无法用言语来形容

  20. ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਸਤਿਗੁਰ ਬਲਿਹਾਰੀ ਜਿਨਿ ਅਬਿਚਲ ਨੀਵ ਰਖਾਈ ॥੩॥

    那纳克啊！我乘坐萨古鲁（Satguru）去巴利哈里（Balihari），他奠定了这座城市（阿姆利则）不可动摇的基础。3

  21. ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਪੂਰਨ ਪਰਮੇਸੁਰ ਹਰਿ ਹਰਿ ਕਥਾ ਨਿਤ ਸੁਣੀਐ ਰਾਮ ॥

    在这里，圣徒和奉献者不断讨论完美上帝的知识和冥想，并不断聆听hari katha

  22. ਅਨਹਦ ਚੋਜ ਭਗਤ ਭਵ ਭੰਜਨ ਅਨਹਦ ਵਾਜੇ ਧੁਨੀਐ ਰਾਮ ॥

    有上帝的荣耀和奇观的强烈声音，他摧毁了奉献者的出生和死亡循环

  23. ਅਨਹਦ ਝੁਣਕਾਰੇ ਤਤੁ ਬੀਚਾਰੇ ਸੰਤ ਗੋਸਟਿ ਨਿਤ ਹੋਵੈ ॥

    他们脑海中浮现出一连串的话语。与此同时，每天都有圣徒的知识收集，神性的概念仍在继续

  24. ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਅਰਾਧਹਿ ਮੈਲੁ ਸਭ ਕਾਟਹਿ ਕਿਲਵਿਖ ਸਗਲੇ ਖੋਵੈ ॥

    通过崇拜哈里南，他消除了他的自我并消除了所有的罪孽

  25. ਤਹ ਜਨਮ ਨ ਮਰਣਾ ਆਵਣ ਜਾਣਾ ਬਹੁੜਿ ਨ ਪਾਈਐ ਜੋੁਨੀਐ ॥

    这样，他们没有出生，他们不会死，但运动结束，因此他们不会再次掉入阴道

  26. ਨਾਨਕ ਗੁਰੁ ਪਰਮੇਸਰੁ ਪਾਇਆ ਜਿਸੁ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ਇਛ ਪੁਨੀਐ ॥੪॥੬॥੯॥

    那纳克啊！他们找到了上师上帝，靠着他的恩典，所有的愿望都得到了满足。4.6.6

  27. ਸੂਹੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥

    苏希玛哈拉 5

  28. ਸੰਤਾ ਕੇ ਕਾਰਜਿ ਆਪਿ ਖਲੋਇਆ ਹਰਿ ਕੰਮੁ ਕਰਾਵਣਿ ਆਇਆ ਰਾਮ ॥

    上帝亲自帮助圣徒的吉祥工作，他自己来完成这项工作

  29. ਧਰਤਿ ਸੁਹਾਵੀ ਤਾਲੁ ਸੁਹਾਵਾ ਵਿਚਿ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਜਲੁ ਛਾਇਆ ਰਾਮ ॥

    现在大地变得宜人，圣湖看起来也非常美丽。这个湖充满了花蜜和水

  30. ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਜਲੁ ਛਾਇਆ ਪੂਰਨ ਸਾਜੁ ਕਰਾਇਆ ਸਗਲ ਮਨੋਰਥ ਪੂਰੇ ॥

    靠着上帝的恩典，它充满了花蜜和水，他自己完成了整个工作，因此圣徒的所有愿望都得到了满足

  31. ਜੈ ਜੈ ਕਾਰੁ ਭਇਆ ਜਗ ਅੰਤਰਿ ਲਾਥੇ ਸਗਲ ਵਿਸੂਰੇ ॥

    全世界都有赞美，圣人所有的烦恼都消失了

  32. ਪੂਰਨ ਪੁਰਖ ਅਚੁਤ ਅਬਿਨਾਸੀ ਜਸੁ ਵੇਦ ਪੁਰਾਣੀ ਗਾਇਆ ॥

    完美的至高存在，坚不可摧和坚不可摧的上帝的荣耀已被吠陀经和普拉纳斯歌颂

  33. ਅਪਨਾ ਬਿਰਦੁ ਰਖਿਆ ਪਰਮੇਸਰਿ ਨਾਨਕ ਨਾਮੁ ਧਿਆਇਆ ॥੧॥

    那纳克啊！每当圣徒默想这个名字时，上帝就顺服了他的智慧。1

  34. ਨਵ ਨਿਧਿ ਸਿਧਿ ਰਿਧਿ ਦੀਨੇ ਕਰਤੇ ਤੋਟਿ ਨ ਆਵੈ ਕਾਈ ਰਾਮ ॥

    上帝赐予我们九项宝藏和成就，现在不乏任何东西