Sri Guru Granth Sahib Ji

第 82

  1. ਸੰਤ ਜਨਾ ਵਿਣੁ ਭਾਈਆ ਹਰਿ ਕਿਨੈ ਨ ਪਾਇਆ ਨਾਉ ॥

    嘿兄弟！ 没有圣徒的恩典，就无法获得神的名

  2. ਵਿਚਿ ਹਉਮੈ ਕਰਮ ਕਮਾਵਦੇ ਜਿਉ ਵੇਸੁਆ ਪੁਤੁ ਨਿਨਾਉ ॥

    独裁者出于自我，因为妓女的儿子不知道父亲的名字。

  3. ਪਿਤਾ ਜਾਤਿ ਤਾ ਹੋਈਐ ਗੁਰੁ ਤੁਠਾ ਕਰੇ ਪਸਾਉ ॥

    同样，这些人的主的父亲也不为人知。 一个生物只有在 Guru ji 高兴并赐予他恩典的情况下才能获得父种姓。

  4. ਵਡਭਾਗੀ ਗੁਰੁ ਪਾਇਆ ਹਰਿ ਅਹਿਨਿਸਿ ਲਗਾ ਭਾਉ ॥

    一个人以巨大的运气得到一位上师，他日夜从事主的爱。

  5. ਜਨ ਨਾਨਕਿ ਬ੍ਰਹਮੁ ਪਛਾਣਿਆ ਹਰਿ ਕੀਰਤਿ ਕਰਮ ਕਮਾਉ ॥੨॥

    哦那纳克！ 一个认识婆罗门的人，就是做荣耀上帝的工作 2

  6. ਮਨਿ ਹਰਿ ਹਰਿ ਲਗਾ ਚਾਉ ॥

    在他的心中，对上帝的西姆兰产生了一种渴望。

  7. ਗੁਰਿ ਪੂਰੈ ਨਾਮੁ ਦ੍ਰਿੜਾਇਆ ਹਰਿ ਮਿਲਿਆ ਹਰਿ ਪ੍ਰਭ ਨਾਉ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

    完整上师已将这个名字灌输在他的心中。 因此，他得到了哈里帕布的名字，也得到了上帝。1 敬请关注

  8. ਜਬ ਲਗੁ ਜੋਬਨਿ ਸਾਸੁ ਹੈ ਤਬ ਲਗੁ ਨਾਮੁ ਧਿਆਇ ॥

    只要身体健康，注入生命，你就应该崇拜哈里的名字。

  9. ਚਲਦਿਆ ਨਾਲਿ ਹਰਿ ਚਲਸੀ ਹਰਿ ਅੰਤੇ ਲਏ ਛਡਾਇ ॥

    当你离开尘世时，上帝的名字会伴随你，最终主会让你从死亡中解脱出来。

  10. ਹਉ ਬਲਿਹਾਰੀ ਤਿਨ ਕਉ ਜਿਨ ਹਰਿ ਮਨਿ ਵੁਠਾ ਆਇ ॥

    我为那些上帝已经降临并居住在他们心中的人献祭。

  11. ਜਿਨੀ ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਨ ਚੇਤਿਓ ਸੇ ਅੰਤਿ ਗਏ ਪਛੁਤਾਇ ॥

    那些没有想到哈里的名字的人，悲伤的毁灭者，将在最后一刻悔改离开。

  12. ਧੁਰਿ ਮਸਤਕਿ ਹਰਿ ਪ੍ਰਭਿ ਲਿਖਿਆ ਜਨ ਨਾਨਕ ਨਾਮੁ ਧਿਆਇ ॥੩॥

    哦那纳克！ 上帝在谁的头上写下了命运线，他记得上帝的名字

  13. ਮਨ ਹਰਿ ਹਰਿ ਪ੍ਰੀਤਿ ਲਗਾਇ ॥

    哦，我的心！ 你爱上了上帝的名字。

  14. ਵਡਭਾਗੀ ਗੁਰੁ ਪਾਇਆ ਗੁਰ ਸਬਦੀ ਪਾਰਿ ਲਘਾਇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

    只有幸运的人才能得到上师，并且在上师的教导下，一个人穿越了宇宙的海洋。1 敬请关注

  15. ਹਰਿ ਆਪੇ ਆਪੁ ਉਪਾਇਦਾ ਹਰਿ ਆਪੇ ਦੇਵੈ ਲੇਇ ॥

    上帝自己创造了这个宇宙，他自己给予并夺取生命。

  16. ਹਰਿ ਆਪੇ ਭਰਮਿ ਭੁਲਾਇਦਾ ਹਰਿ ਆਪੇ ਹੀ ਮਤਿ ਦੇਇ ॥

    哈里本人在妄想和妄想的幻觉中忘记了，他自己赋予了智慧。

  17. ਗੁਰਮੁਖਾ ਮਨਿ ਪਰਗਾਸੁ ਹੈ ਸੇ ਵਿਰਲੇ ਕੇਈ ਕੇਇ ॥

    古尔穆克人心中有灵光，这样的人很少见。

  18. ਹਉ ਬਲਿਹਾਰੀ ਤਿਨ ਕਉ ਜਿਨ ਹਰਿ ਪਾਇਆ ਗੁਰਮਤੇ ॥

    我牺牲那些通过古鲁的教导而达到上帝的人。

  19. ਜਨ ਨਾਨਕਿ ਕਮਲੁ ਪਰਗਾਸਿਆ ਮਨਿ ਹਰਿ ਹਰਿ ਵੁਠੜਾ ਹੇ ॥੪॥

    哦那纳克！ 我的心膨胀了，上帝来了，安定在我的脑海里॥4

  20. ਮਨਿ ਹਰਿ ਹਰਿ ਜਪਨੁ ਕਰੇ ॥

    哦，我的心！ 你念诵上帝的名字

  21. ਹਰਿ ਗੁਰ ਸਰਣਾਈ ਭਜਿ ਪਉ ਜਿੰਦੂ ਸਭ ਕਿਲਵਿਖ ਦੁਖ ਪਰਹਰੇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

    哦，我的心！ 你逃跑并以上帝的形式躲避上师。 他会除去你所有的罪孽和悲伤。1 敬请关注

  22. ਘਟਿ ਘਟਿ ਰਮਈਆ ਮਨਿ ਵਸੈ ਕਿਉ ਪਾਈਐ ਕਿਤੁ ਭਤਿ ॥

    罗摩存在于每一个众生的心中。 如何以及通过什么方式获得它？

  23. ਗੁਰੁ ਪੂਰਾ ਸਤਿਗੁਰੁ ਭੇਟੀਐ ਹਰਿ ਆਇ ਵਸੈ ਮਨਿ ਚਿਤਿ ॥

    如果一个生物幸运地获得了完美的 Satguru，那么只有 Hari 会来并留在他的心中。

  24. ਮੈ ਧਰ ਨਾਮੁ ਅਧਾਰੁ ਹੈ ਹਰਿ ਨਾਮੈ ਤੇ ਗਤਿ ਮਤਿ ॥

    神的名是我的避难所和寄托。 只有以斯瓦米的名义，我才了解救恩和解脱。

  25. ਮੈ ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਵਿਸਾਹੁ ਹੈ ਹਰਿ ਨਾਮੇ ਹੀ ਜਤਿ ਪਤਿ ॥

    我相信上帝的名字，上帝的名字是我的种姓和威望。

  26. ਜਨ ਨਾਨਕ ਨਾਮੁ ਧਿਆਇਆ ਰੰਗਿ ਰਤੜਾ ਹਰਿ ਰੰਗਿ ਰਤਿ ॥੫॥

    那纳克崇拜纳姆，它记得他的名字，全神贯注于上帝的颜色。

  27. ਹਰਿ ਧਿਆਵਹੁ ਹਰਿ ਪ੍ਰਭੁ ਸਤਿ ॥

    默想上帝，上帝永远是真实的。

  28. ਗੁਰ ਬਚਨੀ ਹਰਿ ਪ੍ਰਭੁ ਜਾਣਿਆ ਸਭ ਹਰਿ ਪ੍ਰਭੁ ਤੇ ਉਤਪਤਿ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

    人通过古鲁的话来了解上帝。 上帝是创造者 1॥ 敬请关注

  29. ਜਿਨ ਕਉ ਪੂਰਬਿ ਲਿਖਿਆ ਸੇ ਆਇ ਮਿਲੇ ਗੁਰ ਪਾਸਿ ॥

    众生在其命运中写下成就，他们来见上师。

  30. ਸੇਵਕ ਭਾਇ ਵਣਜਾਰਿਆ ਮਿਤ੍ਰਾ ਗੁਰੁ ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਪ੍ਰਗਾਸਿ ॥

    哦，我亲爱的朋友！ 那些带着崇敬来到上师面前的人，上师在他们心中照亮了主的圣名。

  31. ਧਨੁ ਧਨੁ ਵਣਜੁ ਵਾਪਾਰੀਆ ਜਿਨ ਵਖਰੁ ਲਦਿਅੜਾ ਹਰਿ ਰਾਸਿ ॥

    商人和商人都是有福的，他们以上帝的名义做生意，也就是那些以敬畏的资本，以上帝的名义装载货物的人。

  32. ਗੁਰਮੁਖਾ ਦਰਿ ਮੁਖ ਉਜਲੇ ਸੇ ਆਇ ਮਿਲੇ ਹਰਿ ਪਾਸਿ ॥

    古尔穆克人的脸在主的法庭上是明亮的。 在神的法庭上，他们来到主面前，全神贯注。

  33. ਜਨ ਨਾਨਕ ਗੁਰੁ ਤਿਨ ਪਾਇਆ ਜਿਨਾ ਆਪਿ ਤੁਠਾ ਗੁਣਤਾਸਿ ॥੬॥

    哦那纳克！ 上师只出现在那些神自己对丰富品质感到满意的人身上

  34. ਹਰਿ ਧਿਆਵਹੁ ਸਾਸਿ ਗਿਰਾਸਿ ॥

    哦人类！ 每次呼吸和吞咽食物，你都在默想上帝。

  35. ਮਨਿ ਪ੍ਰੀਤਿ ਲਗੀ ਤਿਨਾ ਗੁਰਮੁਖਾ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਜਿਨਾ ਰਹਰਾਸਿ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥੧॥

    那些以上帝之名作为他们人生旅程的首都的古尔穆克人，对上帝的爱在这些古尔穆克人的心中升起。 1॥ 留 1॥