Sri Guru Granth Sahib Ji
第 84
ਵਖਤੁ ਵੀਚਾਰੇ ਸੁ ਬੰਦਾ ਹੋਇ ॥
思考生命时间的生物是上帝的真正奉献者。
ਕੁਦਰਤਿ ਹੈ ਕੀਮਤਿ ਨਹੀ ਪਾਇ ॥
上帝存在于自然中，但无法评估。
ਜਾ ਕੀਮਤਿ ਪਾਇ ਤ ਕਹੀ ਨ ਜਾਇ ॥
即使一个人知道价值，他也无法解释。
ਸਰੈ ਸਰੀਅਤਿ ਕਰਹਿ ਬੀਚਾਰੁ ॥
有些人思考宗教仪式和规条，
ਬਿਨੁ ਬੂਝੇ ਕੈਸੇ ਪਾਵਹਿ ਪਾਰੁ ॥
但若不理解真谛，如何能渡过此岸？
ਸਿਦਕੁ ਕਰਿ ਸਿਜਦਾ ਮਨੁ ਕਰਿ ਮਖਸੂਦੁ ॥
向耐心鞠躬，让心智参与 Naam-Simran 成为终生的愿望。
ਜਿਹ ਧਿਰਿ ਦੇਖਾ ਤਿਹ ਧਿਰਿ ਮਉਜੂਦੁ ॥੧॥
然后无论你往哪里看，你都会直接看到上帝。
ਮਃ ੩ ॥
什洛卡玛哈拉 3
ਗੁਰ ਸਭਾ ਏਵ ਨ ਪਾਈਐ ਨਾ ਨੇੜੈ ਨਾ ਦੂਰਿ ॥
上师的陪伴并不能通过靠近或远离而获得（物理上）。
ਨਾਨਕ ਸਤਿਗੁਰੁ ਤਾਂ ਮਿਲੈ ਜਾ ਮਨੁ ਰਹੈ ਹਦੂਰਿ ॥੨॥
哦那纳克！ 只有当心智总是在他的存在中移动时，才能找到 Satguru。
ਪਉੜੀ ॥
保里
ਸਪਤ ਦੀਪ ਸਪਤ ਸਾਗਰਾ ਨਵ ਖੰਡ ਚਾਰਿ ਵੇਦ ਦਸ ਅਸਟ ਪੁਰਾਣਾ ॥
宇宙有七岛、七大洋、九段、四吠陀和十八往世。
ਹਰਿ ਸਭਨਾ ਵਿਚਿ ਤੂੰ ਵਰਤਦਾ ਹਰਿ ਸਭਨਾ ਭਾਣਾ ॥
主 ！ 你在所有这些中，你对所有人都是亲爱的。
ਸਭਿ ਤੁਝੈ ਧਿਆਵਹਿ ਜੀਅ ਜੰਤ ਹਰਿ ਸਾਰਗ ਪਾਣਾ ॥
哦，萨林加帕尼勋爵！ 众生永远崇拜你。
ਜੋ ਗੁਰਮੁਖਿ ਹਰਿ ਆਰਾਧਦੇ ਤਿਨ ਹਉ ਕੁਰਬਾਣਾ ॥
那些崇拜古尔穆赫哈里的人，我牺牲了他们。
ਤੂੰ ਆਪੇ ਆਪਿ ਵਰਤਦਾ ਕਰਿ ਚੋਜ ਵਿਡਾਣਾ ॥੪॥
天啊 ！ 通过创造精彩的消遣，你就是你自己的存在。
ਸਲੋਕ ਮਃ ੩ ॥
什洛卡玛哈拉 3
ਕਲਉ ਮਸਾਜਨੀ ਕਿਆ ਸਦਾਈਐ ਹਿਰਦੈ ਹੀ ਲਿਖਿ ਲੇਹੁ ॥
需要什么手写笔和药物？ 想写什么，就写在心里。
ਸਦਾ ਸਾਹਿਬ ਕੈ ਰੰਗਿ ਰਹੈ ਕਬਹੂੰ ਨ ਤੂਟਸਿ ਨੇਹੁ ॥
通过写在你的心里，你将永远沉浸在主的爱中，永远不会与上帝分离。
ਕਲਉ ਮਸਾਜਨੀ ਜਾਇਸੀ ਲਿਖਿਆ ਭੀ ਨਾਲੇ ਜਾਇ ॥
笔药易坏，纸也易坏。
ਨਾਨਕ ਸਹ ਪ੍ਰੀਤਿ ਨ ਜਾਇਸੀ ਜੋ ਧੁਰਿ ਛੋਡੀ ਸਚੈ ਪਾਇ ॥੧॥
哦那纳克！ 主从一开始就写在灵魂命运中的爱，永远不会被抹去。
ਮਃ ੩ ॥
玛哈拉 3
ਨਦਰੀ ਆਵਦਾ ਨਾਲਿ ਨ ਚਲਈ ਵੇਖਹੁ ਕੋ ਵਿਉਪਾਇ ॥
可见的东西，它永远不会陪伴生物。 能不能测试一下看看。
ਸਤਿਗੁਰਿ ਸਚੁ ਦ੍ਰਿੜਾਇਆ ਸਚਿ ਰਹਹੁ ਲਿਵ ਲਾਇ ॥
因此，Satiguru 一直在启发真理； 通过在那个真理中应用surti，真理将被获得。
ਨਾਨਕ ਸਬਦੀ ਸਚੁ ਹੈ ਕਰਮੀ ਪਲੈ ਪਾਇ ॥੨॥
哦那纳克！ 只有借着主的名才能达到这个真理，但它是通过善行达到的。
ਪਉੜੀ ॥
保里
ਹਰਿ ਅੰਦਰਿ ਬਾਹਰਿ ਇਕੁ ਤੂੰ ਤੂੰ ਜਾਣਹਿ ਭੇਤੁ ॥
天啊 ！ 你存在于里面和外面，也就是说，存在于整个创造中。 这个秘密只有你知道。
ਜੋ ਕੀਚੈ ਸੋ ਹਰਿ ਜਾਣਦਾ ਮੇਰੇ ਮਨ ਹਰਿ ਚੇਤੁ ॥
上帝知道一个人做什么。 哦，我的心！ 你想到了上帝。
ਸੋ ਡਰੈ ਜਿ ਪਾਪ ਕਮਾਵਦਾ ਧਰਮੀ ਵਿਗਸੇਤੁ ॥
只有犯罪的人生活在恐惧中。 但是从事宗教的人总是快乐的。
ਤੂੰ ਸਚਾ ਆਪਿ ਨਿਆਉ ਸਚੁ ਤਾ ਡਰੀਐ ਕੇਤੁ ॥
嘿，天哪！ 你是真理的化身，你的正义也是真实的。 那么我们害怕什么（在主的庇护中）。
ਜਿਨਾ ਨਾਨਕ ਸਚੁ ਪਛਾਣਿਆ ਸੇ ਸਚਿ ਰਲੇਤੁ ॥੫॥
哦那纳克！ 那些已经认出真理（Parmatma）的人，他们融入了那个真理。
ਸਲੋਕ ਮਃ ੩ ॥
什洛卡玛哈拉 3
ਕਲਮ ਜਲਉ ਸਣੁ ਮਸਵਾਣੀਐ ਕਾਗਦੁ ਭੀ ਜਲਿ ਜਾਉ ॥
笔药也要烧，纸也要烧，
ਲਿਖਣ ਵਾਲਾ ਜਲਿ ਬਲਉ ਜਿਨਿ ਲਿਖਿਆ ਦੂਜਾ ਭਾਉ ॥
写二元论的人也应该自焚而死。
ਨਾਨਕ ਪੂਰਬਿ ਲਿਖਿਆ ਕਮਾਵਣਾ ਅਵਰੁ ਨ ਕਰਣਾ ਜਾਇ ॥੧॥
哦那纳克！ 一个生物根据他前世的结果执行相同的行为。 没有别的可以做॥1॥
ਮਃ ੩ ॥
玛哈拉 3
ਹੋਰੁ ਕੂੜੁ ਪੜਣਾ ਕੂੜੁ ਬੋਲਣਾ ਮਾਇਆ ਨਾਲਿ ਪਿਆਰੁ ॥
读和说除了上帝的名字以外的任何东西都是错误的。 他们从玛雅产生爱。
ਨਾਨਕ ਵਿਣੁ ਨਾਵੈ ਕੋ ਥਿਰੁ ਨਹੀ ਪੜਿ ਪੜਿ ਹੋਇ ਖੁਆਰੁ ॥੨॥
哦那纳克！ 除了上帝的名字，没有什么可以保持不变。 除此之外，人类会因研究其他事物而被摧毁
ਪਉੜੀ ॥
保里
ਹਰਿ ਕੀ ਵਡਿਆਈ ਵਡੀ ਹੈ ਹਰਿ ਕੀਰਤਨੁ ਹਰਿ ਕਾ ॥
神的荣耀是伟大的，敬拜神是对生物最好的。
ਹਰਿ ਕੀ ਵਡਿਆਈ ਵਡੀ ਹੈ ਜਾ ਨਿਆਉ ਹੈ ਧਰਮ ਕਾ ॥
神的荣耀是伟大的，因为神的公义就是公义。
ਹਰਿ ਕੀ ਵਡਿਆਈ ਵਡੀ ਹੈ ਜਾ ਫਲੁ ਹੈ ਜੀਅ ਕਾ ॥
主的荣耀是大的，是荣耀灵魂的结果。
ਹਰਿ ਕੀ ਵਡਿਆਈ ਵਡੀ ਹੈ ਜਾ ਨ ਸੁਣਈ ਕਹਿਆ ਚੁਗਲ ਕਾ ॥
上帝的荣耀是伟大的，他不听诽谤者的。
ਹਰਿ ਕੀ ਵਡਿਆਈ ਵਡੀ ਹੈ ਅਪੁਛਿਆ ਦਾਨੁ ਦੇਵਕਾ ॥੬॥
主的荣耀是伟大的，因为他不求就满足了每个人的愿望。
ਸਲੋਕ ਮਃ ੩ ॥
什洛卡玛哈拉 3
ਹਉ ਹਉ ਕਰਤੀ ਸਭ ਮੁਈ ਸੰਪਉ ਕਿਸੈ ਨ ਨਾਲਿ ॥
整个世界都因自私即自我而被摧毁。 这种财富在死亡时不会随任何人而去。
ਦੂਜੈ ਭਾਇ ਦੁਖੁ ਪਾਇਆ ਸਭ ਜੋਹੀ ਜਮਕਾਲਿ ॥
每个人都因被困在幻觉和妄想中而感到悲伤。 太监折磨所有人。