Sri Guru Granth Sahib Ji

第 849

  1. ਬਿਲਾਵਲੁ ਕੀ ਵਾਰ ਮਹਲਾ ੪

    比拉瓦尔之瓦尔，第四代宗师：

  2. ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥

    萨蒂古尔•普拉萨迪

  3. ਸਲੋਕ ਮਃ ੪ ॥

    什洛克•马哈拉 4

  4. ਹਰਿ ਉਤਮੁ ਹਰਿ ਪ੍ਰਭੁ ਗਾਵਿਆ ਕਰਿ ਨਾਦੁ ਬਿਲਾਵਲੁ ਰਾਗੁ ॥

    通过唱Bilawal Raga，我们赞美了最好的上帝

  5. ਉਪਦੇਸੁ ਗੁਰੂ ਸੁਣਿ ਮੰਨਿਆ ਧੁਰਿ ਮਸਤਕਿ ਪੂਰਾ ਭਾਗੁ ॥

    听了上师的教诲后，福气来了

  6. ਸਭ ਦਿਨਸੁ ਰੈਣਿ ਗੁਣ ਉਚਰੈ ਹਰਿ ਹਰਿ ਹਰਿ ਉਰਿ ਲਿਵ ਲਾਗੁ ॥

    夜赞美他，心中充满了哈里的名字

  7. ਸਭੁ ਤਨੁ ਮਨੁ ਹਰਿਆ ਹੋਇਆ ਮਨੁ ਖਿੜਿਆ ਹਰਿਆ ਬਾਗੁ ॥

    我的身心开花了，心中的花园也开花了，变得快乐起来

  8. ਅਗਿਆਨੁ ਅੰਧੇਰਾ ਮਿਟਿ ਗਇਆ ਗੁਰ ਚਾਨਣੁ ਗਿਆਨੁ ਚਰਾਗੁ ॥

    随着上师知识之灯的照耀，无明的黑暗消失了

  9. ਜਨੁ ਨਾਨਕੁ ਜੀਵੈ ਦੇਖਿ ਹਰਿ ਇਕ ਨਿਮਖ ਘੜੀ ਮੁਖਿ ਲਾਗੁ ॥੧॥

    纳纳克只有看着哈里才能获得生命，哦，哈里！给一个愿景片刻和一块手表。1

  10. ਮਃ ੩ ॥

    马哈拉 3

  11. ਬਿਲਾਵਲੁ ਤਬ ਹੀ ਕੀਜੀਐ ਜਬ ਮੁਖਿ ਹੋਵੈ ਨਾਮੁ ॥

    只有当嘴里有上帝的名字时，才应该唱比拉瓦尔拉加

  12. ਰਾਗ ਨਾਦ ਸਬਦਿ ਸੋਹਣੇ ਜਾ ਲਾਗੈ ਸਹਜਿ ਧਿਆਨੁ ॥

    只有当自发的上帝进行冥想时，通过文字的旋律和声音才会看起来很美

  13. ਰਾਗ ਨਾਦ ਛੋਡਿ ਹਰਿ ਸੇਵੀਐ ਤਾ ਦਰਗਹ ਪਾਈਐ ਮਾਨੁ ॥

    如果一个人除了拉加和纳德之外服侍上帝，那么在法庭上就会得到尊重

  14. ਨਾਨਕ ਗੁਰਮੁਖਿ ਬ੍ਰਹਮੁ ਬੀਚਾਰੀਐ ਚੂਕੈ ਮਨਿ ਅਭਿਮਾਨੁ ॥੨॥

    那纳克啊！通过成为古鲁穆克并冥想梵天，心灵的骄傲就消失了。2

  15. ਪਉੜੀ ॥

    保里

  16. ਤੂ ਹਰਿ ਪ੍ਰਭੁ ਆਪਿ ਅਗੰਮੁ ਹੈ ਸਭਿ ਤੁਧੁ ਉਪਾਇਆ ॥

    主！你是无与伦比的，你创造了一切

  17. ਤੂ ਆਪੇ ਆਪਿ ਵਰਤਦਾ ਸਭੁ ਜਗਤੁ ਸਬਾਇਆ ॥

    无论世界出现什么，你自己都在弥漫它

  18. ਤੁਧੁ ਆਪੇ ਤਾੜੀ ਲਾਈਐ ਆਪੇ ਗੁਣ ਗਾਇਆ ॥

    你自己竖起了三摩地，赞美自己

  19. ਹਰਿ ਧਿਆਵਹੁ ਭਗਤਹੁ ਦਿਨਸੁ ਰਾਤਿ ਅੰਤਿ ਲਏ ਛਡਾਇਆ ॥

    奉献者啊！日夜默想上帝，最终他解放了你

  20. ਜਿਨਿ ਸੇਵਿਆ ਤਿਨਿ ਸੁਖੁ ਪਾਇਆ ਹਰਿ ਨਾਮਿ ਸਮਾਇਆ ॥੧॥

    服侍他的人找到了幸福，并与哈里纳姆融合在一起。1

  21. ਸਲੋਕ ਮਃ ੩ ॥

    什洛克•马哈拉 3

  22. ਦੂਜੈ ਭਾਇ ਬਿਲਾਵਲੁ ਨ ਹੋਵਈ ਮਨਮੁਖਿ ਥਾਇ ਨ ਪਾਇ ॥

    陷入二元性是不可能唱Bilawal raga的，以思想为导向的生物在任何地方都找不到位置

  23. ਪਾਖੰਡਿ ਭਗਤਿ ਨ ਹੋਵਈ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮੁ ਨ ਪਾਇਆ ਜਾਇ ॥

    虔诚不能通过虚伪来达到，一个人也不能达到般若波罗蜜

  24. ਮਨਹਠਿ ਕਰਮ ਕਮਾਵਣੇ ਥਾਇ ਨ ਕੋਈ ਪਾਇ ॥

    成功不是靠心的固执做业力就能实现的

  25. ਨਾਨਕ ਗੁਰਮੁਖਿ ਆਪੁ ਬੀਚਾਰੀਐ ਵਿਚਹੁ ਆਪੁ ਗਵਾਇ ॥

    那纳克啊！一個在上師面前冥想自我反省的人會抹去他的自我

  26. ਆਪੇ ਆਪਿ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮੁ ਹੈ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮੁ ਵਸਿਆ ਮਨਿ ਆਇ ॥

    帕拉布拉玛本人就是一切，他已经浮现在脑海中

  27. ਜੰਮਣੁ ਮਰਣਾ ਕਟਿਆ ਜੋਤੀ ਜੋਤਿ ਮਿਲਾਇ ॥੧॥

    他的出生和死亡消失了，自我之光与至高无上的光融合在一起。1

  28. ਮਃ ੩ ॥

    马哈拉 3

  29. ਬਿਲਾਵਲੁ ਕਰਿਹੁ ਤੁਮੑ ਪਿਆਰਿਹੋ ਏਕਸੁ ਸਿਉ ਲਿਵ ਲਾਇ ॥

    在比拉瓦尔中快乐，哦，我亲爱的人们，拥抱对唯一主的爱。

  30. ਜਨਮ ਮਰਣ ਦੁਖੁ ਕਟੀਐ ਸਚੇ ਰਹੈ ਸਮਾਇ ॥

    这样，出生和死亡的悲伤将结束，你将与真理融合

  31. ਸਦਾ ਬਿਲਾਵਲੁ ਅਨੰਦੁ ਹੈ ਜੇ ਚਲਹਿ ਸਤਿਗੁਰ ਭਾਇ ॥

    如果一个人按照萨古鲁的意愿行事，那么通过比拉瓦尔•拉格总会有幸福

  32. ਸਤਸੰਗਤੀ ਬਹਿ ਭਾਉ ਕਰਿ ਸਦਾ ਹਰਿ ਕੇ ਗੁਣ ਗਾਇ ॥

    在萨桑，总是虔诚地赞美上帝

  33. ਨਾਨਕ ਸੇ ਜਨ ਸੋਹਣੇ ਜਿ ਗੁਰਮੁਖਿ ਮੇਲਿ ਮਿਲਾਇ ॥੨॥

    那纳克啊！那些生物是美丽的，他们成为大师并遇见上帝。2

  34. ਪਉੜੀ ॥

    保里

  35. ਸਭਨਾ ਜੀਆ ਵਿਚਿ ਹਰਿ ਆਪਿ ਸੋ ਭਗਤਾ ਕਾ ਮਿਤੁ ਹਰਿ ॥

    生活在所有众生中的哈里是奉献者的密友

  36. ਸਭੁ ਕੋਈ ਹਰਿ ਕੈ ਵਸਿ ਭਗਤਾ ਕੈ ਅਨੰਦੁ ਘਰਿ ॥

    一切都在上帝的控制之下，奉献者的房子里总是有幸福的

  37. ਹਰਿ ਭਗਤਾ ਕਾ ਮੇਲੀ ਸਰਬਤ ਸਉ ਨਿਸੁਲ ਜਨ ਟੰਗ ਧਰਿ ॥

    哈里是他的奉献者的祝福者，他的奉献者生活没有任何担忧

  38. ਹਰਿ ਸਭਨਾ ਕਾ ਹੈ ਖਸਮੁ ਸੋ ਭਗਤ ਜਨ ਚਿਤਿ ਕਰਿ ॥

    他是所有人的主人，所以奉献者不断记住他

  39. ਤੁਧੁ ਅਪੜਿ ਕੋਇ ਨ ਸਕੈ ਸਭ ਝਖਿ ਝਖਿ ਪਵੈ ਝੜਿ ॥੨॥

    没有一个普通的生物可以到达他，但它被摧毁了。2