Sri Guru Granth Sahib Ji

第 851

  1. ਮਨਮੁਖ ਅਗਿਆਨੀ ਅੰਧੁਲੇ ਜਨਮਿ ਮਰਹਿ ਫਿਰਿ ਆਵੈ ਜਾਏ ॥

    以心智为导向的无知生物是盲目的，它不断地出生和死亡，不断地来来去去这个世界

  2. ਕਾਰਜ ਸਿਧਿ ਨ ਹੋਵਨੀ ਅੰਤਿ ਗਇਆ ਪਛੁਤਾਏ ॥

    他的工作没有完成，最后他后悔离开了

  3. ਜਿਸੁ ਕਰਮੁ ਹੋਵੈ ਤਿਸੁ ਸਤਿਗੁਰੁ ਮਿਲੈ ਸੋ ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਧਿਆਏ ॥

    拥有上帝恩典的人，找到一个萨古鲁，然后他继续默想上帝的名字

  4. ਨਾਮਿ ਰਤੇ ਜਨ ਸਦਾ ਸੁਖੁ ਪਾਇਨਿੑ ਜਨ ਨਾਨਕ ਤਿਨ ਬਲਿ ਜਾਏ ॥੧॥

    沉浸在圣名中的谦卑仆人，获得永恒的平安；仆人纳anak向他们献祭。||1||

  5. ਮਃ ੩ ॥

    马哈拉 3

  6. ਆਸਾ ਮਨਸਾ ਜਗਿ ਮੋਹਣੀ ਜਿਨਿ ਮੋਹਿਆ ਸੰਸਾਰੁ ॥

    希望和欲望将吸引全世界，他们迷住了整个世界

  7. ਸਭੁ ਕੋ ਜਮ ਕੇ ਚੀਰੇ ਵਿਚਿ ਹੈ ਜੇਤਾ ਸਭੁ ਆਕਾਰੁ ॥

    无论这个世界有多大，每个人都处于死亡的掌控之中

  8. ਹੁਕਮੀ ਹੀ ਜਮੁ ਲਗਦਾ ਸੋ ਉਬਰੈ ਜਿਸੁ ਬਖਸੈ ਕਰਤਾਰੁ ॥

    死亡只有在上帝的命令下才能到来，只有他得救，卡塔尔才原谅他

  9. ਨਾਨਕ ਗੁਰ ਪਰਸਾਦੀ ਏਹੁ ਮਨੁ ਤਾਂ ਤਰੈ ਜਾ ਛੋਡੈ ਅਹੰਕਾਰੁ ॥

    那纳克啊！靠着上师的恩典，只有当自我离开时，这种心才能越过薄伽

  10. ਆਸਾ ਮਨਸਾ ਮਾਰੇ ਨਿਰਾਸੁ ਹੋਇ ਗੁਰ ਸਬਦੀ ਵੀਚਾਰੁ ॥੨॥

    通过默想上师的话，活生生的人从他的希望和欲望中消失，变得幻灭。2

  11. ਪਉੜੀ ॥

    保里

  12. ਜਿਥੈ ਜਾਈਐ ਜਗਤ ਮਹਿ ਤਿਥੈ ਹਰਿ ਸਾਈ ॥

    无论你在这个世界上走到哪里，上帝都在那里

  13. ਅਗੈ ਸਭੁ ਆਪੇ ਵਰਤਦਾ ਹਰਿ ਸਚਾ ਨਿਆਈ ॥

    至高无上的神，他行真正的正义，在后世继续在任何地方工作，他已经做到了真理

  14. ਕੂੜਿਆਰਾ ਕੇ ਮੁਹ ਫਿਟਕੀਅਹਿ ਸਚੁ ਭਗਤਿ ਵਡਿਆਈ ॥

    有蔑视假人，但那些敬拜真主的人是被装饰的

  15. ਸਚੁ ਸਾਹਿਬੁ ਸਚਾ ਨਿਆਉ ਹੈ ਸਿਰਿ ਨਿੰਦਕ ਛਾਈ ॥

    万物的主人是上帝的真理，他的正义也是真实的，尘埃落在诽谤者的头上

  16. ਜਨ ਨਾਨਕ ਸਚੁ ਅਰਾਧਿਆ ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖੁ ਪਾਈ ॥੫॥

    那纳克啊！他通过上师进行崇拜，他获得了幸福。5

  17. ਸਲੋਕ ਮਃ ੩ ॥

    什洛克玛哈拉 3

  18. ਪੂਰੈ ਭਾਗਿ ਸਤਿਗੁਰੁ ਪਾਈਐ ਜੇ ਹਰਿ ਪ੍ਰਭੁ ਬਖਸ ਕਰੇਇ ॥

    如果主赐予恩典，那么只有萨古鲁才能完全幸运地获得

  19. ਓਪਾਵਾ ਸਿਰਿ ਓਪਾਉ ਹੈ ਨਾਉ ਪਰਾਪਤਿ ਹੋਇ ॥

    生活中最好的解决方案是获得有机体的名称

  20. ਅੰਦਰੁ ਸੀਤਲੁ ਸਾਂਤਿ ਹੈ ਹਿਰਦੈ ਸਦਾ ਸੁਖੁ ਹੋਇ ॥

    这给人以极大的安心，心总是快乐的

  21. ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਖਾਣਾ ਪੈਨੑਣਾ ਨਾਨਕ ਨਾਇ ਵਡਿਆਈ ਹੋਇ ॥੧॥

    然后，一个人吃和穿神圣的甘露；哦，纳anak，通过圣名，带来光荣的伟大。||1||

  22. ਮਃ ੩ ॥

    马哈拉 3

  23. ਏ ਮਨ ਗੁਰ ਕੀ ਸਿਖ ਸੁਣਿ ਪਾਇਹਿ ਗੁਣੀ ਨਿਧਾਨੁ ॥

    天呐！聆听上师的教诲，这样你就会得到一个品质（上帝）的仓库

  24. ਸੁਖਦਾਤਾ ਤੇਰੈ ਮਨਿ ਵਸੈ ਹਉਮੈ ਜਾਇ ਅਭਿਮਾਨੁ ॥

    赐予幸福的上帝将位于你的头脑中，你的自我和骄傲将消失

  25. ਨਾਨਕ ਨਦਰੀ ਪਾਈਐ ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਗੁਣੀ ਨਿਧਾਨੁ ॥੨॥

    那纳克啊！名和美德的财富只能通过他的恩典找到。2

  26. ਪਉੜੀ ॥

    保里

  27. ਜਿਤਨੇ ਪਾਤਿਸਾਹ ਸਾਹ ਰਾਜੇ ਖਾਨ ਉਮਰਾਵ ਸਿਕਦਾਰ ਹਹਿ ਤਿਤਨੇ ਸਭਿ ਹਰਿ ਕੇ ਕੀਏ ॥

    世界上所有的皇帝、国王、国王、可汗、乌姆拉奥和酋长都是上帝创造的

  28. ਜੋ ਕਿਛੁ ਹਰਿ ਕਰਾਵੈ ਸੁ ਓਇ ਕਰਹਿ ਸਭਿ ਹਰਿ ਕੇ ਅਰਥੀਏ ॥

    无论上帝要他们做什么，他们都会做同样的事情。事实上，他们在主面前都是乞丐

  29. ਸੋ ਐਸਾ ਹਰਿ ਸਭਨਾ ਕਾ ਪ੍ਰਭੁ ਸਤਿਗੁਰ ਕੈ ਵਲਿ ਹੈ ਤਿਨਿ ਸਭਿ ਵਰਨ ਚਾਰੇ ਖਾਣੀ ਸਭ ਸ੍ਰਿਸਟਿ ਗੋਲੇ ਕਰਿ ਸਤਿਗੁਰ ਅਗੈ ਕਾਰ ਕਮਾਵਣ ਕਉ ਦੀਏ ॥

    因此，这样的神是万物的主人，他赞成萨古鲁。他使所有的瓦尔纳斯，所有四个来源和整个创造物的创造物成为他的仆人，在萨古鲁面前服侍

  30. ਹਰਿ ਸੇਵੇ ਕੀ ਐਸੀ ਵਡਿਆਈ ਦੇਖਹੁ ਹਰਿ ਸੰਤਹੁ ਜਿਨਿ ਵਿਚਹੁ ਕਾਇਆ ਨਗਰੀ ਦੁਸਮਨ ਦੂਤ ਸਭਿ ਮਾਰਿ ਕਢੀਏ ॥

    圣徒啊！看，敬拜上帝有如此多的荣耀，以至于它摧毁并驱逐了所有敌对的使者离开身体之城——工作、愤怒、执着、贪婪和傲慢

  31. ਹਰਿ ਹਰਿ ਕਿਰਪਾਲੁ ਹੋਆ ਭਗਤ ਜਨਾ ਉਪਰਿ ਹਰਿ ਆਪਣੀ ਕਿਰਪਾ ਕਰਿ ਹਰਿ ਆਪਿ ਰਖਿ ਲੀਏ ॥੬॥

    哈里对奉献者变得友善，他因恩典拯救了自己。6

  32. ਸਲੋਕ ਮਃ ੩ ॥

    什洛克玛哈拉 3

  33. ਅੰਦਰਿ ਕਪਟੁ ਸਦਾ ਦੁਖੁ ਹੈ ਮਨਮੁਖ ਧਿਆਨੁ ਨ ਲਾਗੈ ॥

    头脑似乎无法集中注意力，由于头脑中的虚伪，它总是受苦

  34. ਦੁਖ ਵਿਚਿ ਕਾਰ ਕਮਾਵਣੀ ਦੁਖੁ ਵਰਤੈ ਦੁਖੁ ਆਗੈ ॥

    他在痛苦中工作，一直在痛苦中受苦，在来世也仍然不快乐

  35. ਕਰਮੀ ਸਤਿਗੁਰੁ ਭੇਟੀਐ ਤਾ ਸਚਿ ਨਾਮਿ ਲਿਵ ਲਾਗੈ ॥

    如果上帝保佑，一个人会遇到萨古鲁，并获得对真理之名的虔诚

  36. ਨਾਨਕ ਸਹਜੇ ਸੁਖੁ ਹੋਇ ਅੰਦਰਹੁ ਭ੍ਰਮੁ ਭਉ ਭਾਗੈ ॥੧॥

    那纳克啊！然后幸福很容易实现，这消除了头脑中的困惑和对死亡的恐惧。1

  37. ਮਃ ੩ ॥

    马哈拉 3

  38. ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਦਾ ਹਰਿ ਰੰਗੁ ਹੈ ਹਰਿ ਕਾ ਨਾਉ ਮਨਿ ਭਾਇਆ ॥

    古鲁穆克总是沉浸在哈里的颜色中，哈里的名字适合他