Sri Guru Granth Sahib Ji

第 855

  1. ਪਉੜੀ ॥

    保里

  2. ਕੋਈ ਨਿੰਦਕੁ ਹੋਵੈ ਸਤਿਗੁਰੂ ਕਾ ਫਿਰਿ ਸਰਣਿ ਗੁਰ ਆਵੈ ॥

    如果有人亵渎了萨古鲁，但他回到了上师的避难所

  3. ਪਿਛਲੇ ਗੁਨਹ ਸਤਿਗੁਰੁ ਬਖਸਿ ਲਏ ਸਤਸੰਗਤਿ ਨਾਲਿ ਰਲਾਵੈ ॥

    萨古鲁赦免了他过去的罪孽，并将他与萨桑吉融合在一起

  4. ਜਿਉ ਮੀਹਿ ਵੁਠੈ ਗਲੀਆ ਨਾਲਿਆ ਟੋਭਿਆ ਕਾ ਜਲੁ ਜਾਇ ਪਵੈ ਵਿਚਿ ਸੁਰਸਰੀ ਸੁਰਸਰੀ ਮਿਲਤ ਪਵਿਤ੍ਰੁ ਪਾਵਨੁ ਹੋਇ ਜਾਵੈ ॥

    例如，下雨时，街道、排水沟和池塘的水进入恒河，并通过将其放入恒河来净化

  5. ਏਹ ਵਡਿਆਈ ਸਤਿਗੁਰ ਨਿਰਵੈਰ ਵਿਚਿ ਜਿਤੁ ਮਿਲਿਐ ਤਿਸਨਾ ਭੁਖ ਉਤਰੈ ਹਰਿ ਸਾਂਤਿ ਤੜ ਆਵੈ ॥

    这种伟大在于涅槃萨古鲁，通过遇见他，一个人的口渴和饥饿被消除了，格林的结合使心灵瞬间平静

  6. ਨਾਨਕ ਇਹੁ ਅਚਰਜੁ ਦੇਖਹੁ ਮੇਰੇ ਹਰਿ ਸਚੇ ਸਾਹ ਕਾ ਜਿ ਸਤਿਗੁਰੂ ਨੋ ਮੰਨੈ ਸੁ ਸਭਨਾਂ ਭਾਵੈ ॥੧੩॥੧॥ ਸੁਧੁ ॥

    那纳克啊！看看我真正的哈里国王的精彩赞美，那个怀着崇敬的心情相信萨古鲁的人，他受到所有人的喜爱。13.1.纯

  7. ਬਿਲਾਵਲੁ ਬਾਣੀ ਭਗਤਾ ਕੀ ॥

    比拉夫卢•巴尼•巴格塔•基

  8. ਕਬੀਰ ਜੀਉ ਕੀ

    卡比尔久基

  9. ੴ ਸਤਿ ਨਾਮੁ ਕਰਤਾ ਪੁਰਖੁ ਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥

    萨蒂•纳穆•卡尔塔•普尔胡•古尔•普拉萨迪

  10. ਐਸੋ ਇਹੁ ਸੰਸਾਰੁ ਪੇਖਨਾ ਰਹਨੁ ਨ ਕੋਊ ਪਈਹੈ ਰੇ ॥

    这个世界是如此精彩的游戏，没有人可以永远生活在其中，也就是说，死亡是不可避免的

  11. ਸੂਧੇ ਸੂਧੇ ਰੇਗਿ ਚਲਹੁ ਤੁਮ ਨਤਰ ਕੁਧਕਾ ਦਿਵਈਹੈ ਰੇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

    生物啊！你直走直道，否则雅玛推很多。1.敬请关注

  12. ਬਾਰੇ ਬੂਢੇ ਤਰੁਨੇ ਭਈਆ ਸਭਹੂ ਜਮੁ ਲੈ ਜਈਹੈ ਰੇ ॥

    嘿，兄弟！死亡带走了儿童，老人和年轻人

  13. ਮਾਨਸੁ ਬਪੁਰਾ ਮੂਸਾ ਕੀਨੋ ਮੀਚੁ ਬਿਲਈਆ ਖਈਹੈ ਰੇ ॥੧॥

    人是一只可怜的老鼠，被死猫吞噬。1

  14. ਧਨਵੰਤਾ ਅਰੁ ਨਿਰਧਨ ਮਨਈ ਤਾ ਕੀ ਕਛੂ ਨ ਕਾਨੀ ਰੇ ॥

    即使有人认为自己富有和贫穷，死亡对任何人都没有意义

  15. ਰਾਜਾ ਪਰਜਾ ਸਮ ਕਰਿ ਮਾਰੈ ਐਸੋ ਕਾਲੁ ਬਡਾਨੀ ਰੇ ॥੨॥

    阎玛是如此强大，以至于他平等地杀死了国王和人民。2

  16. ਹਰਿ ਕੇ ਸੇਵਕ ਜੋ ਹਰਿ ਭਾਏ ਤਿਨੑ ਕੀ ਕਥਾ ਨਿਰਾਰੀ ਰੇ ॥

    那些让主喜悦的人是主的仆人；他们的故事是独特而奇异的。

  17. ਆਵਹਿ ਨ ਜਾਹਿ ਨ ਕਬਹੂ ਮਰਤੇ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮ ਸੰਗਾਰੀ ਰੇ ॥੩॥

    他们不受世界运动的影响，上帝自己是他们的帮助者。3

  18. ਪੁਤ੍ਰ ਕਲਤ੍ਰ ਲਛਿਮੀ ਮਾਇਆ ਇਹੈ ਤਜਹੁ ਜੀਅ ਜਾਨੀ ਰੇ ॥

    哦，亲爱的头脑！放弃对儿子、妻子和拉克希米的依恋

  19. ਕਹਤ ਕਬੀਰੁ ਸੁਨਹੁ ਰੇ ਸੰਤਹੁ ਮਿਲਿਹੈ ਸਾਰਿਗਪਾਨੀ ਰੇ ॥੪॥੧॥

    卡比尔吉说：“圣人啊！嘿，听着;通过离弃他们，你会找到上帝。4.1

  20. ਬਿਲਾਵਲੁ ॥

    比拉夫卢

  21. ਬਿਦਿਆ ਨ ਪਰਉ ਬਾਦੁ ਨਹੀ ਜਾਨਉ ॥

    我不学任何科学，也不了解辩论

  22. ਹਰਿ ਗੁਨ ਕਥਤ ਸੁਨਤ ਬਉਰਾਨੋ ॥੧॥

    我被上帝的话语和听他的话所震撼。1

  23. ਮੇਰੇ ਬਾਬਾ ਮੈ ਬਉਰਾ ਸਭ ਖਲਕ ਸੈਆਨੀ ਮੈ ਬਉਰਾ ॥

    我的父亲啊！我很笨，整个另一个世界都很聪明，我是唯一一个

  24. ਮੈ ਬਿਗਰਿਓ ਬਿਗਰੈ ਮਤਿ ਅਉਰਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

    我被宠坏了，你看，没有人会像我一样被宠坏。1.敬请关注

  25. ਆਪਿ ਨ ਬਉਰਾ ਰਾਮ ਕੀਓ ਬਉਰਾ ॥

    我自己没有成为Bawla，但我的Ram让我成为Bawla

  26. ਸਤਿਗੁਰੁ ਜਾਰਿ ਗਇਓ ਭ੍ਰਮੁ ਮੋਰਾ ॥੨॥

    萨古鲁烧毁了我的幻觉。2

  27. ਮੈ ਬਿਗਰੇ ਅਪਨੀ ਮਤਿ ਖੋਈ ॥

    我因恶化而失去理智，但是

  28. ਮੇਰੇ ਭਰਮਿ ਭੂਲਉ ਮਤਿ ਕੋਈ ॥੩॥

    不要忘记我的困惑。3

  29. ਸੋ ਬਉਰਾ ਜੋ ਆਪੁ ਨ ਪਛਾਨੈ ॥

    他是那个不认识自己的人

  30. ਆਪੁ ਪਛਾਨੈ ਤ ਏਕੈ ਜਾਨੈ ॥੪॥

    如果他认出自己，他就会认识上帝。4

  31. ਅਬਹਿ ਨ ਮਾਤਾ ਸੁ ਕਬਹੁ ਨ ਮਾਤਾ ॥

    一个生命中不再有上帝颜色的人，再也不能成为信徒了

  32. ਕਹਿ ਕਬੀਰ ਰਾਮੈ ਰੰਗਿ ਰਾਤਾ ॥੫॥੨॥

    卡比尔吉说，我已经沉浸在罗摩的颜色中。5.2

  33. ਬਿਲਾਵਲੁ ॥

    比拉夫卢

  34. ਗ੍ਰਿਹੁ ਤਜਿ ਬਨ ਖੰਡ ਜਾਈਐ ਚੁਨਿ ਖਾਈਐ ਕੰਦਾ ॥

    如果你离开家，去森林里，继续有选择地在那里吃坎达莫尔

  35. ਅਜਹੁ ਬਿਕਾਰ ਨ ਛੋਡਈ ਪਾਪੀ ਮਨੁ ਮੰਦਾ ॥੧॥

    然而，它并没有放过罪恶和迟钝的心智障碍。1

  36. ਕਿਉ ਛੂਟਉ ਕੈਸੇ ਤਰਉ ਭਵਜਲ ਨਿਧਿ ਭਾਰੀ ॥

    我怎样才能摆脱这个可怕的世界，我怎样才能漂洋过海

  37. ਰਾਖੁ ਰਾਖੁ ਮੇਰੇ ਬੀਠੁਲਾ ਜਨੁ ਸਰਨਿ ਤੁਮੑਾਰੀ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

    救救我，救救我，哦，我的主！你谦卑的仆人寻求你的庇护。||1||暂停||

  38. ਬਿਖੈ ਬਿਖੈ ਕੀ ਬਾਸਨਾ ਤਜੀਅ ਨਹ ਜਾਈ ॥

    我不会放弃对许多类型的主题障碍的欲望

  39. ਅਨਿਕ ਜਤਨ ਕਰਿ ਰਾਖੀਐ ਫਿਰਿ ਫਿਰਿ ਲਪਟਾਈ ॥੨॥

    我通过做许多努力来停止我的思想，但这种愿望又被包裹起来了。2