Sri Guru Granth Sahib Ji

第 887

  1. ਪੀਵਤ ਅਮਰ ਭਏ ਨਿਹਕਾਮ ॥

    通过饮用它，有机体变得不朽和无用

  2. ਤਨੁ ਮਨੁ ਸੀਤਲੁ ਅਗਨਿ ਨਿਵਾਰੀ ॥

    这样可以冷却身心，解渴

  3. ਅਨਦ ਰੂਪ ਪ੍ਰਗਟੇ ਸੰਸਾਰੀ ॥੨॥

    他以幸福的形式风靡全球。2

  4. ਕਿਆ ਦੇਵਉ ਜਾ ਸਭੁ ਕਿਛੁ ਤੇਰਾ ॥

    哦，我的上帝！当一切都是你给我的，我该给你什么呢

  5. ਸਦ ਬਲਿਹਾਰਿ ਜਾਉ ਲਖ ਬੇਰਾ ॥

    我总是为你牺牲一百万次

  6. ਤਨੁ ਮਨੁ ਜੀਉ ਪਿੰਡੁ ਦੇ ਸਾਜਿਆ ॥

    你通过把一切都交给你，创造了这个身体和思想

  7. ਗੁਰ ਕਿਰਪਾ ਤੇ ਨੀਚੁ ਨਿਵਾਜਿਆ ॥੩॥

    靠着上师的恩典，我尊重卑微的人。3

  8. ਖੋਲਿ ਕਿਵਾਰਾ ਮਹਲਿ ਬੁਲਾਇਆ ॥

    你打开了门，叫我站起来

  9. ਜੈਸਾ ਸਾ ਤੈਸਾ ਦਿਖਲਾਇਆ ॥

    您已经按原样展示了您的表格

  10. ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਸਭੁ ਪੜਦਾ ਤੂਟਾ ॥

    那纳克啊！我所有困惑的帷幕都被打破了，

  11. ਹਉ ਤੇਰਾ ਤੂ ਮੈ ਮਨਿ ਵੂਠਾ ॥੪॥੩॥੧੪॥

    你已经在我心中安顿下来，我成了你的。4.3.14

  12. ਰਾਮਕਲੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥

    拉姆卡利玛哈拉 5

  13. ਸੇਵਕੁ ਲਾਇਓ ਅਪੁਨੀ ਸੇਵ ॥

    他已将他的仆人与他的服务联系起来。

  14. ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਨਾਮੁ ਦੀਓ ਮੁਖਿ ਦੇਵ ॥

    神圣的古鲁已将甘露般的圣名，主的圣名，倾注在他的口中。

  15. ਸਗਲੀ ਚਿੰਤਾ ਆਪਿ ਨਿਵਾਰੀ ॥

    他消除了所有的焦虑，

  16. ਤਿਸੁ ਗੁਰ ਕਉ ਹਉ ਸਦ ਬਲਿਹਾਰੀ ॥੧॥

    這就是為什麼我總是犧牲那位上師。1

  17. ਕਾਜ ਹਮਾਰੇ ਪੂਰੇ ਸਤਗੁਰ ॥

    萨古鲁已经完成了我所有的任务，

  18. ਬਾਜੇ ਅਨਹਦ ਤੂਰੇ ਸਤਗੁਰ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

    结果，听到了听不到的声音。1.留

  19. ਮਹਿਮਾ ਜਾ ਕੀ ਗਹਿਰ ਗੰਭੀਰ ॥

    荣耀深远的神的荣耀，

  20. ਹੋਇ ਨਿਹਾਲੁ ਦੇਇ ਜਿਸੁ ਧੀਰ ॥

    无论他给谁耐心，谁就欢欣鼓舞

  21. ਜਾ ਕੇ ਬੰਧਨ ਕਾਟੇ ਰਾਇ ॥

    谁的纽带被切断，

  22. ਸੋ ਨਰੁ ਬਹੁਰਿ ਨ ਜੋਨੀ ਪਾਇ ॥੨॥

    那个雄性不会再陷入多种生物的循环。2

  23. ਜਾ ਕੈ ਅੰਤਰਿ ਪ੍ਰਗਟਿਓ ਆਪ ॥

    主亲自出现在谁的心里，

  24. ਤਾ ਕਉ ਨਾਹੀ ਦੂਖ ਸੰਤਾਪ ॥

    他没有感到任何悲伤或愤怒

  25. ਲਾਲੁ ਰਤਨੁ ਤਿਸੁ ਪਾਲੈ ਪਰਿਆ ॥

    其中有一个像红色宝石一样的名字，

  26. ਸਗਲ ਕੁਟੰਬ ਓਹੁ ਜਨੁ ਲੈ ਤਰਿਆ ॥੩॥

    他和全家一起穿越了巴夫萨加尔。3

  27. ਨਾ ਕਿਛੁ ਭਰਮੁ ਨ ਦੁਬਿਧਾ ਦੂਜਾ ॥

    他的困惑、困境和二元性消失了，

  28. ਏਕੋ ਏਕੁ ਨਿਰੰਜਨ ਪੂਜਾ ॥

    一个只敬拜上帝的人

  29. ਜਤ ਕਤ ਦੇਖਉ ਆਪਿ ਦਇਆਲ ॥

    无论我看哪里，仁慈的上帝自己都存在

  30. ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਪ੍ਰਭ ਮਿਲੇ ਰਸਾਲ ॥੪॥੪॥੧੫॥

    那纳克啊！主啊，我找到了一个果汁仓库。4.4.15

  31. ਰਾਮਕਲੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥

    拉姆卡利玛哈拉 5

  32. ਤਨ ਤੇ ਛੁਟਕੀ ਅਪਨੀ ਧਾਰੀ ॥

    身体失去了自己的自我意识，

  33. ਪ੍ਰਭ ਕੀ ਆਗਿਆ ਲਗੀ ਪਿਆਰੀ ॥

    主的命令是如此可爱

  34. ਜੋ ਕਿਛੁ ਕਰੈ ਸੁ ਮਨਿ ਮੇਰੈ ਮੀਠਾ ॥

    无论他做什么，这都是让我心中甜蜜的原因

  35. ਤਾ ਇਹੁ ਅਚਰਜੁ ਨੈਨਹੁ ਡੀਠਾ ॥੧॥

    我亲眼目睹了这个奇怪的游戏。1

  36. ਅਬ ਮੋਹਿ ਜਾਨੀ ਰੇ ਮੇਰੀ ਗਈ ਬਲਾਇ ॥

    现在我知道我所有的烦恼都消失了，

  37. ਬੁਝਿ ਗਈ ਤ੍ਰਿਸਨ ਨਿਵਾਰੀ ਮਮਤਾ ਗੁਰਿ ਪੂਰੈ ਲੀਓ ਸਮਝਾਇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

    我的渴求已經解渴了，我的愛也已經從我的腦海中消失了，因為完美的上師已經向我解釋了。1.留在这里

  38. ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ਰਾਖਿਓ ਗੁਰਿ ਸਰਨਾ ॥

    上师好心地把我关在他的皈依所里，

  39. ਗੁਰਿ ਪਕਰਾਏ ਹਰਿ ਕੇ ਚਰਨਾ ॥

    他把我抓到了哈里的脚下

  40. ਬੀਸ ਬਿਸੁਏ ਜਾ ਮਨ ਠਹਰਾਨੇ ॥

    当头脑100%稳定时

  41. ਗੁਰ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮ ਏਕੈ ਹੀ ਜਾਨੇ ॥੨॥

    我已經意識到上師和帕拉布拉瑪是一回事。2

  42. ਜੋ ਜੋ ਕੀਨੋ ਹਮ ਤਿਸ ਕੇ ਦਾਸ ॥

    无论上帝创造什么生物，我都是他的仆人，因为

  43. ਪ੍ਰਭ ਮੇਰੇ ਕੋ ਸਗਲ ਨਿਵਾਸ ॥

    我的主住在所有众生中，

  44. ਨਾ ਕੋ ਦੂਤੁ ਨਹੀ ਬੈਰਾਈ ॥

    所以没有人是我的敌人，我也没有任何敌人

  45. ਗਲਿ ਮਿਲਿ ਚਾਲੇ ਏਕੈ ਭਾਈ ॥੩॥

    现在我和每个人一起走，就好像他们是一个父亲的儿子一样。3

  46. ਜਾ ਕਉ ਗੁਰਿ ਹਰਿ ਦੀਏ ਸੂਖਾ ॥

    哈里上师给了谁幸福，

  47. ਤਾ ਕਉ ਬਹੁਰਿ ਨ ਲਾਗਹਿ ਦੂਖਾ ॥

    他不再感到难过

  48. ਆਪੇ ਆਪਿ ਸਰਬ ਪ੍ਰਤਿਪਾਲ ॥

    他自己滋养一切。

  49. ਨਾਨਕ ਰਾਤਉ ਰੰਗਿ ਗੋਪਾਲ ॥੪॥੫॥੧੬॥

    那纳克沉浸在世界之主的爱中。||4||5||16||

  50. ਰਾਮਕਲੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥

    拉姆卡利玛哈拉 5

  51. ਮੁਖ ਤੇ ਪੜਤਾ ਟੀਕਾ ਸਹਿਤ ॥

    嘿，学者！你继续用嘴研究有含义的经文，

  52. ਹਿਰਦੈ ਰਾਮੁ ਨਹੀ ਪੂਰਨ ਰਹਤ ॥

    但拉姆仍然不住在你的心里

  53. ਉਪਦੇਸੁ ਕਰੇ ਕਰਿ ਲੋਕ ਦ੍ਰਿੜਾਵੈ ॥

    你通过讲道不断使人强大，但是

  54. ਅਪਨਾ ਕਹਿਆ ਆਪਿ ਨ ਕਮਾਵੈ ॥੧॥

    他自己不会采取行动。1

  55. ਪੰਡਿਤ ਬੇਦੁ ਬੀਚਾਰਿ ਪੰਡਿਤ ॥

    嘿，学者！冥想吠陀经和

  56. ਮਨ ਕਾ ਕ੍ਰੋਧੁ ਨਿਵਾਰਿ ਪੰਡਿਤ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

    消除你头脑中的愤怒。1.留在这里

  57. ਆਗੈ ਰਾਖਿਓ ਸਾਲ ਗਿਰਾਮੁ ॥

    你已经把沙利图放在你面前，