Sri Guru Granth Sahib Ji
第 89
ਜਿਨ ਕਉ ਹੋਆ ਕ੍ਰਿਪਾਲੁ ਹਰਿ ਸੇ ਸਤਿਗੁਰ ਪੈਰੀ ਪਾਹੀ ॥
至尊灵魂仁慈的人，他们向萨古鲁鞠躬。
ਤਿਨ ਐਥੈ ਓਥੈ ਮੁਖ ਉਜਲੇ ਹਰਿ ਦਰਗਹ ਪੈਧੇ ਜਾਹੀ ॥੧੪॥
他们的容颜在世间和来世都光彩照人，他们穿着威风凛凛的礼服前往神庭。 14
ਸਲੋਕ ਮਃ ੨ ॥
什洛卡玛哈拉 2
ਜੋ ਸਿਰੁ ਸਾਂਈ ਨਾ ਨਿਵੈ ਸੋ ਸਿਰੁ ਦੀਜੈ ਡਾਰਿ ॥
不为纪念上帝而低头的头，应该被砍掉。
ਨਾਨਕ ਜਿਸੁ ਪਿੰਜਰ ਮਹਿ ਬਿਰਹਾ ਨਹੀ ਸੋ ਪਿੰਜਰੁ ਲੈ ਜਾਰਿ ॥੧॥
哦那纳克！ 拿走那个人体结构并将其烧毁，在其中没有与上帝分离的痛苦的人体结构。
ਮਃ ੫ ॥
玛哈拉 5
ਮੁੰਢਹੁ ਭੁਲੀ ਨਾਨਕਾ ਫਿਰਿ ਫਿਰਿ ਜਨਮਿ ਮੁਈਆਸੁ ॥
哦那纳克！ 忘记了最初的世界之主的生物，重生而死。
ਕਸਤੂਰੀ ਕੈ ਭੋਲੜੈ ਗੰਦੇ ਡੁੰਮਿ ਪਈਆਸੁ ॥੨॥
她在麝香的幻觉下躺在脏水池里。 2
ਪਉੜੀ ॥
保里
ਸੋ ਐਸਾ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਧਿਆਈਐ ਮਨ ਮੇਰੇ ਜੋ ਸਭਨਾ ਉਪਰਿ ਹੁਕਮੁ ਚਲਾਏ ॥
哦，我的心！ 你默想主宰一切众生的至尊主哈里的名号。
ਸੋ ਐਸਾ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਜਪੀਐ ਮਨ ਮੇਰੇ ਜੋ ਅੰਤੀ ਅਉਸਰਿ ਲਏ ਛਡਾਏ ॥
哦，我的心！ 你通过念诵这样的名字Hari-Parmeshwar，他会在最后一刻给你救赎。
ਸੋ ਐਸਾ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਜਪੀਐ ਮਨ ਮੇਰੇ ਜੁ ਮਨ ਕੀ ਤ੍ਰਿਸਨਾ ਸਭ ਭੁਖ ਗਵਾਏ ॥
哦，我的心！ 你念诵至尊主哈里的名字，它消除了你心中所有的渴望和饥饿。
ਸੋ ਗੁਰਮੁਖਿ ਨਾਮੁ ਜਪਿਆ ਵਡਭਾਗੀ ਤਿਨ ਨਿੰਦਕ ਦੁਸਟ ਸਭਿ ਪੈਰੀ ਪਾਏ ॥
那些古尔穆克人是非常幸运的，他们以至高神的名义，制服了诽谤者和恶人。
ਨਾਨਕ ਨਾਮੁ ਅਰਾਧਿ ਸਭਨਾ ਤੇ ਵਡਾ ਸਭਿ ਨਾਵੈ ਅਗੈ ਆਣਿ ਨਿਵਾਏ ॥੧੫॥
哦，纳anak，崇拜和敬仰 Naam，至高无上的圣名，所有的人都来到它面前鞠躬。||15||
ਸਲੋਕ ਮਃ ੩ ॥
什洛卡玛哈拉 3
ਵੇਸ ਕਰੇ ਕੁਰੂਪਿ ਕੁਲਖਣੀ ਮਨਿ ਖੋਟੈ ਕੂੜਿਆਰਿ ॥
一个丑陋无知的女人，穿着很漂亮的衣服，但她是个骗子，因为她的思想有缺陷。
ਪਿਰ ਕੈ ਭਾਣੈ ਨਾ ਚਲੈ ਹੁਕਮੁ ਕਰੇ ਗਾਵਾਰਿ ॥
她不听从夫主的旨意，无情地对夫主下达命令。
ਗੁਰ ਕੈ ਭਾਣੈ ਜੋ ਚਲੈ ਸਭਿ ਦੁਖ ਨਿਵਾਰਣਹਾਰਿ ॥
遵循上师命令的灵魂女人，她从所有的悲伤中解脱出来。
ਲਿਖਿਆ ਮੇਟਿ ਨ ਸਕੀਐ ਜੋ ਧੁਰਿ ਲਿਖਿਆ ਕਰਤਾਰਿ ॥
无论上帝因过去的行为而写下什么，都无法抹去或改变。
ਮਨੁ ਤਨੁ ਸਉਪੇ ਕੰਤ ਕਉ ਸਬਦੇ ਧਰੇ ਪਿਆਰੁ ॥
因此，她应该将自己的身心奉献给丈夫和上帝，并以她的名义将爱付诸实践。
ਬਿਨੁ ਨਾਵੈ ਕਿਨੈ ਨ ਪਾਇਆ ਦੇਖਹੁ ਰਿਦੈ ਬੀਚਾਰਿ ॥
在你的脑海里想一想，除了记住名字之外，没有人达到最高灵魂。
ਨਾਨਕ ਸਾ ਸੁਆਲਿਓ ਸੁਲਖਣੀ ਜਿ ਰਾਵੀ ਸਿਰਜਨਹਾਰਿ ॥੧॥
哦那纳克！ 同时，灵魂女人美丽而美丽，造物主斯瓦米为她的圣人欢欣鼓舞。
ਮਃ ੩ ॥
玛哈拉 3
ਮਾਇਆ ਮੋਹੁ ਗੁਬਾਰੁ ਹੈ ਤਿਸ ਦਾ ਨ ਦਿਸੈ ਉਰਵਾਰੁ ਨ ਪਾਰੁ ॥
摩耶的妄想是无明的黑暗，这种执着的黑暗就像大海，没有人可以透过它看到。
ਮਨਮੁਖ ਅਗਿਆਨੀ ਮਹਾ ਦੁਖੁ ਪਾਇਦੇ ਡੁਬੇ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਵਿਸਾਰਿ ॥
无知的人忘记了上帝的名字，淹死了，遭受了可怕的痛苦。
ਭਲਕੇ ਉਠਿ ਬਹੁ ਕਰਮ ਕਮਾਵਹਿ ਦੂਜੈ ਭਾਇ ਪਿਆਰੁ ॥
被玛雅迷住了，他一大早就醒来并进行了许多仪式。
ਸਤਿਗੁਰੁ ਸੇਵਹਿ ਆਪਣਾ ਭਉਜਲੁ ਉਤਰੇ ਪਾਰਿ ॥
那些为他们的上师服务的人，他们穿越了宇宙的海洋。
ਨਾਨਕ ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਚਿ ਸਮਾਵਹਿ ਸਚੁ ਨਾਮੁ ਉਰ ਧਾਰਿ ॥੨॥
哦那纳克！ 古尔穆克人将 Satyanaam 牢记在心，真理被主所吸收。
ਪਉੜੀ ॥
保里
ਹਰਿ ਜਲਿ ਥਲਿ ਮਹੀਅਲਿ ਭਰਪੂਰਿ ਦੂਜਾ ਨਾਹਿ ਕੋਇ ॥
神在海洋、沙漠、大地和天空中是完美的，除了他之外别无他物。
ਹਰਿ ਆਪਿ ਬਹਿ ਕਰੇ ਨਿਆਉ ਕੂੜਿਆਰ ਸਭ ਮਾਰਿ ਕਢੋਇ ॥
上帝坐在他的法庭上，亲自审判众生的行为，并通过殴打他们来消除所有的谎言。
ਸਚਿਆਰਾ ਦੇਇ ਵਡਿਆਈ ਹਰਿ ਧਰਮ ਨਿਆਉ ਕੀਓਇ ॥
上帝装饰诚实的人，并根据他的行为为每一个生物伸张正义。
ਸਭ ਹਰਿ ਕੀ ਕਰਹੁ ਉਸਤਤਿ ਜਿਨਿ ਗਰੀਬ ਅਨਾਥ ਰਾਖਿ ਲੀਓਇ ॥
因此，你们所有人都赞美和赞美保护穷人和孤儿的哈里。
ਜੈਕਾਰੁ ਕੀਓ ਧਰਮੀਆ ਕਾ ਪਾਪੀ ਕਉ ਡੰਡੁ ਦੀਓਇ ॥੧੬॥
他赋予君子荣誉和威望，他惩罚有罪的人。
ਸਲੋਕ ਮਃ ੩ ॥
什洛卡玛哈拉 3
ਮਨਮੁਖ ਮੈਲੀ ਕਾਮਣੀ ਕੁਲਖਣੀ ਕੁਨਾਰਿ ॥
Manmukh Jeev-Female 被客体障碍所污染，她是一位善良且举足轻重的女性。
ਪਿਰੁ ਛੋਡਿਆ ਘਰਿ ਆਪਣਾ ਪਰ ਪੁਰਖੈ ਨਾਲਿ ਪਿਆਰੁ ॥
她放弃了她的主人和家，爱上了一个陌生人。
ਤ੍ਰਿਸਨਾ ਕਦੇ ਨ ਚੁਕਈ ਜਲਦੀ ਕਰੇ ਪੂਕਾਰ ॥
她的贪爱永远不会熄灭，那贪爱在火中燃烧，贪爱在火中继续燃烧，哭泣。
ਨਾਨਕ ਬਿਨੁ ਨਾਵੈ ਕੁਰੂਪਿ ਕੁਸੋਹਣੀ ਪਰਹਰਿ ਛੋਡੀ ਭਤਾਰਿ ॥੧॥
哦那纳克！ 除了Harinama，她又丑又苦，被她的主人抛弃了。 1॥