Sri Guru Granth Sahib Ji

第 969

  1. ਤ੍ਰਿਸਨਾ ਕਾਮੁ ਕ੍ਰੋਧੁ ਮਦ ਮਤਸਰ ਕਾਟਿ ਕਾਟਿ ਕਸੁ ਦੀਨੁ ਰੇ ॥੧॥

    口渴、工作、愤怒和嫉妒的树皮被切割并倒入粗糖中。1

  2. ਕੋਈ ਹੈ ਰੇ ਸੰਤੁ ਸਹਜ ਸੁਖ ਅੰਤਰਿ ਜਾ ਕਉ ਜਪੁ ਤਪੁ ਦੇਉ ਦਲਾਲੀ ਰੇ ॥

    有没有哪个圣人心中有自发的快乐？我将把我作为中间人的诵经和忏悔的果实赐给那位圣人

  3. ਏਕ ਬੂੰਦ ਭਰਿ ਤਨੁ ਮਨੁ ਦੇਵਉ ਜੋ ਮਦੁ ਦੇਇ ਕਲਾਲੀ ਰੇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

    如果他把我从这个炉子里带出来，给我一滴盐喝，我也会把我的身心都给他。1.留在这里

  4. ਭਵਨ ਚਤੁਰ ਦਸ ਭਾਠੀ ਕੀਨੑੀ ਬ੍ਰਹਮ ਅਗਨਿ ਤਨਿ ਜਾਰੀ ਰੇ ॥

    我已将十四个世界作为熔炉，并用上帝之火焚烧我的身体。

  5. ਮੁਦ੍ਰਾ ਮਦਕ ਸਹਜ ਧੁਨਿ ਲਾਗੀ ਸੁਖਮਨ ਪੋਚਨਹਾਰੀ ਰੇ ॥੨॥

    让我的注意力被Anhad这个词的甜美声音所吸引的是排水管的茎，名字和酒通过它从身体罐中出来。冥想sushumna脉搏的做法是保持凉爽的骗子，酒精以蒸汽的形式来自它。2

  6. ਤੀਰਥ ਬਰਤ ਨੇਮ ਸੁਚਿ ਸੰਜਮ ਰਵਿ ਸਸਿ ਗਹਨੈ ਦੇਉ ਰੇ ॥

    我将把朝圣沐浴、禁食、帕坦伽利里希的阿斯汤加五条规则、纯洁、克制、伊达-平加拉纳迪等所做的调息的所有果实留给那位圣人

  7. ਸੁਰਤਿ ਪਿਆਲ ਸੁਧਾ ਰਸੁ ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਏਹੁ ਮਹਾ ਰਸੁ ਪੇਉ ਰੇ ॥੩॥

    我把我的冥想做成一个练习杯，并继续以名字的形式喝sudha rasa，这就是maharasa。3

  8. ਨਿਝਰ ਧਾਰ ਚੁਐ ਅਤਿ ਨਿਰਮਲ ਇਹ ਰਸ ਮਨੂਆ ਰਾਤੋ ਰੇ ॥

    一股非常纯净的花蜜汁从我的第十扇门流到我的舌头上，现在我的思想仍然沉浸在那汁液中

  9. ਕਹਿ ਕਬੀਰ ਸਗਲੇ ਮਦ ਛੂਛੇ ਇਹੈ ਮਹਾ ਰਸੁ ਸਾਚੋ ਰੇ ॥੪॥੧॥

    卡比尔吉说，世界上所有的东西都是无用的，只有这个名字是真的。4.1

  10. ਗੁੜੁ ਕਰਿ ਗਿਆਨੁ ਧਿਆਨੁ ਕਰਿ ਮਹੂਆ ਭਉ ਭਾਠੀ ਮਨ ਧਾਰਾ ॥

    为了以名字的形式准备葡萄酒，我使知识像玛华花一样粗犷和冥想，并将它们献在敬畏上帝的熔炉中，当思想集中时，名称和酒的流淌

  11. ਸੁਖਮਨ ਨਾਰੀ ਸਹਜ ਸਮਾਨੀ ਪੀਵੈ ਪੀਵਨਹਾਰਾ ॥੧॥

    我的灵魂通过普拉纳瓦尤进入苏舒姆纳纳迪，很容易被吸收，我的头脑继续喝这种酒。1

  12. ਅਉਧੂ ਮੇਰਾ ਮਨੁ ਮਤਵਾਰਾ ॥

    哦，我的上帝！喝了名字和酒，我的心已经疯了

  13. ਉਨਮਦ ਚਢਾ ਮਦਨ ਰਸੁ ਚਾਖਿਆ ਤ੍ਰਿਭਵਨ ਭਇਆ ਉਜਿਆਰਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

    我尝到了爱的滋味，我的心已经陶醉在名字中。喝了这个名字的果汁，我的身体里照亮了三个世界。1.留在这里

  14. ਦੁਇ ਪੁਰ ਜੋਰਿ ਰਸਾਈ ਭਾਠੀ ਪੀਉ ਮਹਾ ਰਸੁ ਭਾਰੀ ॥

    当大地和天空结合在一起，炉子被点燃时，他们喝了这个沉重的马哈拉萨

  15. ਕਾਮੁ ਕ੍ਰੋਧੁ ਦੁਇ ਕੀਏ ਜਲੇਤਾ ਛੂਟਿ ਗਈ ਸੰਸਾਰੀ ॥੨॥

    當這兩種工作和憤怒的障礙被燒毀為熔爐的燃料時，頭腦的世俗傾向就消失了。2

  16. ਪ੍ਰਗਟ ਪ੍ਰਗਾਸ ਗਿਆਨ ਗੁਰ ਗੰਮਿਤ ਸਤਿਗੁਰ ਤੇ ਸੁਧਿ ਪਾਈ ॥

    通过采访上师，知识之光出现在头脑中，对这种知识的理解是从萨古鲁本身获得的

  17. ਦਾਸੁ ਕਬੀਰੁ ਤਾਸੁ ਮਦ ਮਾਤਾ ਉਚਕਿ ਨ ਕਬਹੂ ਜਾਈ ॥੩॥੨॥

    达斯卡比尔说，我忙于名字和葡萄酒，它的陶醉永无止境。3.2

  18. ਤੂੰ ਮੇਰੋ ਮੇਰੁ ਪਰਬਤੁ ਸੁਆਮੀ ਓਟ ਗਹੀ ਮੈ ਤੇਰੀ ॥

    哦，我的主！你是我的苏美尔山，所以我拿走了你的燕麦

  19. ਨਾ ਤੁਮ ਡੋਲਹੁ ਨਾ ਹਮ ਗਿਰਤੇ ਰਖਿ ਲੀਨੀ ਹਰਿ ਮੇਰੀ ॥੧॥

    嘿哈里！你让我感到羞耻，你从不动摇，我们也不倒下。1

  20. ਅਬ ਤਬ ਜਬ ਕਬ ਤੁਹੀ ਤੁਹੀ ॥

    即使是现在，甚至当你是你的时候

  21. ਹਮ ਤੁਅ ਪਰਸਾਦਿ ਸੁਖੀ ਸਦ ਹੀ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

    因着你的恩典，我们总是快乐的。1.留在这里

  22. ਤੋਰੇ ਭਰੋਸੇ ਮਗਹਰ ਬਸਿਓ ਮੇਰੇ ਤਨ ਕੀ ਤਪਤਿ ਬੁਝਾਈ ॥

    靠着你的信任，我第一次来到马格哈尔的土地，是你熄灭了我身体疾病的忏悔

  23. ਪਹਿਲੇ ਦਰਸਨੁ ਮਗਹਰ ਪਾਇਓ ਫੁਨਿ ਕਾਸੀ ਬਸੇ ਆਈ ॥੨॥

    （据说在马加尔牺牲生命的生物会下地狱）我第一次在马加尔见到你，现在我又回到了喀什。2

  24. ਜੈਸਾ ਮਗਹਰੁ ਤੈਸੀ ਕਾਸੀ ਹਮ ਏਕੈ ਕਰਿ ਜਾਨੀ ॥

    对我来说，喀什和马加尔一样，我平等对待他们

  25. ਹਮ ਨਿਰਧਨ ਜਿਉ ਇਹੁ ਧਨੁ ਪਾਇਆ ਮਰਤੇ ਫੂਟਿ ਗੁਮਾਨੀ ॥੩॥

    就像穷人得到钱一样，我也得到了名字。自负的生物继续在自我中死亡。3

  26. ਕਰੈ ਗੁਮਾਨੁ ਚੁਭਹਿ ਤਿਸੁ ਸੂਲਾ ਕੋ ਕਾਢਨ ਕਉ ਨਾਹੀ ॥

    傲慢的人继续被悲伤的邪恶所咬，没有人可以消除他

  27. ਅਜੈ ਸੁ ਚੋਭ ਕਉ ਬਿਲਲ ਬਿਲਾਤੇ ਨਰਕੇ ਘੋਰ ਪਚਾਹੀ ॥੪॥

    他一生都在哀叹这些绞痛的刺痛，甚至在地狱里也更加悲惨。4

  28. ਕਵਨੁ ਨਰਕੁ ਕਿਆ ਸੁਰਗੁ ਬਿਚਾਰਾ ਸੰਤਨ ਦੋਊ ਰਾਦੇ ॥

    无论是地狱还是天堂，圣人都取消了

  29. ਹਮ ਕਾਹੂ ਕੀ ਕਾਣਿ ਨ ਕਢਤੇ ਅਪਨੇ ਗੁਰ ਪਰਸਾਦੇ ॥੫॥

    我们不爱我们的上师。5

  30. ਅਬ ਤਉ ਜਾਇ ਚਢੇ ਸਿੰਘਾਸਨਿ ਮਿਲੇ ਹੈ ਸਾਰਿੰਗਪਾਨੀ ॥

    现在我们找到了神，登上了心灵的宝座，与他同坐

  31. ਰਾਮ ਕਬੀਰਾ ਏਕ ਭਏ ਹੈ ਕੋਇ ਨ ਸਕੈ ਪਛਾਨੀ ॥੬॥੩॥

    现在卡比尔和拉姆都变成了一种形式，没有人能确定卡比尔是谁，拉姆是谁。6.3

  32. ਸੰਤਾ ਮਾਨਉ ਦੂਤਾ ਡਾਨਉ ਇਹ ਕੁਟਵਾਰੀ ਮੇਰੀ ॥

    我的科特瓦尔有责任尊重圣徒并惩罚（工作的）恶人

  33. ਦਿਵਸ ਰੈਨਿ ਤੇਰੇ ਪਾਉ ਪਲੋਸਉ ਕੇਸ ਚਵਰ ਕਰਿ ਫੇਰੀ ॥੧॥

    天哪！我将日夜全神贯注地服侍你的脚，我要做一张头发并摆动它。1

  34. ਹਮ ਕੂਕਰ ਤੇਰੇ ਦਰਬਾਰਿ ॥

    我是你宫廷的狗，

  35. ਭਉਕਹਿ ਆਗੈ ਬਦਨੁ ਪਸਾਰਿ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

    我一直在你面前吠叫，嘴巴很长。1.留