Sri Guru Granth Sahib Ji

第 982

  1. ਲਗਿ ਲਗਿ ਪ੍ਰੀਤਿ ਬਹੁ ਪ੍ਰੀਤਿ ਲਗਾਈ ਲਗਿ ਸਾਧੂ ਸੰਗਿ ਸਵਾਰੇ ॥

    这些生物通过加入僧侣来建立自己的生活，僧侣再次倒在他的脚下，爱上了真理

  2. ਗੁਰ ਕੇ ਬਚਨ ਸਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਮਾਨੇ ਮੇਰੇ ਠਾਕੁਰ ਬਹੁਤੁ ਪਿਆਰੇ ॥੬॥

    那些相信上师的话并认为这是真的的人，我的塔库尔吉非常喜欢这样的生物。6

  3. ਪੂਰਬਿ ਜਨਮਿ ਪਰਚੂਨ ਕਮਾਏ ਹਰਿ ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮਿ ਪਿਆਰੇ ॥

    前世做过一些善事的人，还是爱哈里这个名字的

  4. ਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਰਸੁ ਪਾਇਆ ਰਸੁ ਗਾਵੈ ਰਸੁ ਵੀਚਾਰੇ ॥੭॥

    靠着上师的恩典，那些接受纳玛里特汁液的人赞美这个名字和果汁，并冥想它。7

  5. ਹਰਿ ਹਰਿ ਰੂਪ ਰੰਗਿ ਸਭਿ ਤੇਰੇ ਮੇਰੇ ਲਾਲਨ ਲਾਲ ਗੁਲਾਰੇ ॥

    哦，主，哈里，哈里，所有的形式和色彩都是你的；哦，我的爱人，我深红色的红宝石。

  6. ਜੈਸਾ ਰੰਗੁ ਦੇਹਿ ਸੋ ਹੋਵੈ ਕਿਆ ਨਾਨਕ ਜੰਤ ਵਿਚਾਰੇ ॥੮॥੩॥

    纳纳克说，穷人无能为力。8.3

  7. ਨਟ ਮਹਲਾ ੪ ॥

    纳特玛拉 4

  8. ਰਾਮ ਗੁਰ ਸਰਨਿ ਪ੍ਰਭੂ ਰਖਵਾਰੇ ॥

    上师上帝的皈依保护着我们，

  9. ਜਿਉ ਕੁੰਚਰੁ ਤਦੂਐ ਪਕਰਿ ਚਲਾਇਓ ਕਰਿ ਊਪਰੁ ਕਢਿ ਨਿਸਤਾਰੇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

    就像大象被鳄鱼抓住并拉入水中一样，你把它拿出来救了它。1.留在这里

  10. ਪ੍ਰਭ ਕੇ ਸੇਵਕ ਬਹੁਤੁ ਅਤਿ ਨੀਕੇ ਮਨਿ ਸਰਧਾ ਕਰਿ ਹਰਿ ਧਾਰੇ ॥

    主的仆人非常好，他们怀着崇敬的心情把哈里放在心里

  11. ਮੇਰੇ ਪ੍ਰਭਿ ਸਰਧਾ ਭਗਤਿ ਮਨਿ ਭਾਵੈ ਜਨ ਕੀ ਪੈਜ ਸਵਾਰੇ ॥੧॥

    我主的心喜欢敬畏和奉献，他为他的奉献者感到羞耻。1

  12. ਹਰਿ ਹਰਿ ਸੇਵਕੁ ਸੇਵਾ ਲਾਗੈ ਸਭੁ ਦੇਖੈ ਬ੍ਰਹਮ ਪਸਾਰੇ ॥

    哈里的奉献者仍然沉浸在服务奉献中，并看到梵天的传播无处不在

  13. ਏਕੁ ਪੁਰਖੁ ਇਕੁ ਨਦਰੀ ਆਵੈ ਸਭ ਏਕਾ ਨਦਰਿ ਨਿਹਾਰੇ ॥੨॥

    他到处都看到上帝，他以恩典看到所有生物。2

  14. ਹਰਿ ਪ੍ਰਭੁ ਠਾਕੁਰੁ ਰਵਿਆ ਸਭ ਠਾਈ ਸਭੁ ਚੇਰੀ ਜਗਤੁ ਸਮਾਰੇ ॥

    我的主人Hari-Prabhu无所不在，他将世界上所有的众生培养为仆人

  15. ਆਪਿ ਦਇਆਲੁ ਦਇਆ ਦਾਨੁ ਦੇਵੈ ਵਿਚਿ ਪਾਥਰ ਕੀਰੇ ਕਾਰੇ ॥੩॥

    他非常善良，他在石头上生产昆虫并给予它们慈善。3

  16. ਅੰਤਰਿ ਵਾਸੁ ਬਹੁਤੁ ਮੁਸਕਾਈ ਭ੍ਰਮਿ ਭੂਲਾ ਮਿਰਗੁ ਸਿੰਙ੍ਹਾਰੇ ॥

    麝香存在于羚羊的肚脐中，闻起来很香，但它继续在灌木丛中鸣叫，在混乱中寻找被遗忘的香味

  17. ਬਨੁ ਬਨੁ ਢੂਢਿ ਢੂਢਿ ਫਿਰਿ ਥਾਕੀ ਗੁਰਿ ਪੂਰੈ ਘਰਿ ਨਿਸਤਾਰੇ ॥੪॥

    我厌倦了在森林里寻找，但完美的上师通过展示我心中的真相来拯救我。4

  18. ਬਾਣੀ ਗੁਰੂ ਗੁਰੂ ਹੈ ਬਾਣੀ ਵਿਚਿ ਬਾਣੀ ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਸਾਰੇ ॥

    言语是上师，上师是声音，也就是说，上师和声音没有区别，上师的声音就是上师。古鲁瓦尼充满了所有的花蜜

  19. ਗੁਰੁ ਬਾਣੀ ਕਹੈ ਸੇਵਕੁ ਜਨੁ ਮਾਨੈ ਪਰਤਖਿ ਗੁਰੂ ਨਿਸਤਾਰੇ ॥੫॥

    上师背诵声音，仆人对他有信心。这样，直接上师就会照顾他的仆人。5

  20. ਸਭੁ ਹੈ ਬ੍ਰਹਮੁ ਬ੍ਰਹਮੁ ਹੈ ਪਸਰਿਆ ਮਨਿ ਬੀਜਿਆ ਖਾਵਾਰੇ ॥

    一切都是梵天，即梵天的形态和梵天的传播世界。有机体享受其行为的果实

  21. ਜਿਉ ਜਨ ਚੰਦ੍ਰਹਾਂਸੁ ਦੁਖਿਆ ਧ੍ਰਿਸਟਬੁਧੀ ਅਪੁਨਾ ਘਰੁ ਲੂਕੀ ਜਾਰੇ ॥੬॥

    例如，Dhrishtabuddhi的一位奉献者曾经让Chandrahansa非常悲伤，但他不小心杀死了自己的儿子，并自焚并烧毁了他的房子。6

  22. ਪ੍ਰਭ ਕਉ ਜਨੁ ਅੰਤਰਿ ਰਿਦ ਲੋਚੈ ਪ੍ਰਭ ਜਨ ਕੇ ਸਾਸ ਨਿਹਾਰੇ ॥

    奉献者心中渴望上帝，主用呼吸保护他的奉献者

  23. ਕ੍ਰਿਪਾ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰਿ ਭਗਤਿ ਦ੍ਰਿੜਾਏ ਜਨ ਪੀਛੈ ਜਗੁ ਨਿਸਤਾਰੇ ॥੭॥

    他仁慈地加强了他在奉献者心中的奉献精神，跟随这样奉献者的世界人民也得救了。7

  24. ਆਪਨ ਆਪਿ ਆਪਿ ਪ੍ਰਭੁ ਠਾਕੁਰੁ ਪ੍ਰਭੁ ਆਪੇ ਸ੍ਰਿਸਟਿ ਸਵਾਰੇ ॥

    主自己是无所不知的，他自己创造了他的创造物

  25. ਜਨ ਨਾਨਕ ਆਪੇ ਆਪਿ ਸਭੁ ਵਰਤੈ ਕਰਿ ਕ੍ਰਿਪਾ ਆਪਿ ਨਿਸਤਾਰੇ ॥੮॥੪॥

    那纳克啊！上帝自己在享受所有生物，并且因着恩典，他自己祝福生物。8.4

  26. ਨਟ ਮਹਲਾ ੪ ॥

    纳特玛拉 4

  27. ਰਾਮ ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ਲੇਹੁ ਉਬਾਰੇ ॥

    嘿，拉姆！请救救我们，

  28. ਜਿਉ ਪਕਰਿ ਦ੍ਰੋਪਤੀ ਦੁਸਟਾਂ ਆਨੀ ਹਰਿ ਹਰਿ ਲਾਜ ਨਿਵਾਰੇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

    就像邪恶的考拉瓦斯试图在拥挤的聚会中抓住德拉帕迪并脱光她的衣服一样，你是羞辱她的人。1.留在这里

  29. ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ਜਾਚਿਕ ਜਨ ਤੇਰੇ ਇਕੁ ਮਾਗਉ ਦਾਨੁ ਪਿਆਰੇ ॥

    哦，亲爱的！善待你的乞丐;我请你捐款

  30. ਸਤਿਗੁਰ ਕੀ ਨਿਤ ਸਰਧਾ ਲਾਗੀ ਮੋ ਕਉ ਹਰਿ ਗੁਰੁ ਮੇਲਿ ਸਵਾਰੇ ॥੧॥

    我总是对上师的结合怀有敬畏之心，把我介绍给上师，这样我的生活才能丰富多彩。1

  31. ਸਾਕਤ ਕਰਮ ਪਾਣੀ ਜਿਉ ਮਥੀਐ ਨਿਤ ਪਾਣੀ ਝੋਲ ਝੁਲਾਰੇ ॥

    沙克塔的行为是徒劳的，就像他在水中翻腾一样，他总是像一个搅水的人，没有任何结果

  32. ਮਿਲਿ ਸਤਸੰਗਤਿ ਪਰਮ ਪਦੁ ਪਾਇਆ ਕਢਿ ਮਾਖਨ ਕੇ ਗਟਕਾਰੇ ॥੨॥

    谁和谐地共同达到至高无上的地位，谁就会从牛奶中去除黄油并继续品尝。2

  33. ਨਿਤ ਨਿਤ ਕਾਇਆ ਮਜਨੁ ਕੀਆ ਨਿਤ ਮਲਿ ਮਲਿ ਦੇਹ ਸਵਾਰੇ ॥

    一个通过每天洗澡来培养他的人，