Sri Guru Granth Sahib Ji

第 984

  1. ਰਾਗੁ ਮਾਲੀ ਗਉੜਾ ਮਹਲਾ ੪

    拉古马里 高达玛哈拉 4

  2. ੴ ਸਤਿ ਨਾਮੁ ਕਰਤਾ ਪੁਰਖੁ ਨਿਰਭਉ ਨਿਰਵੈਰੁ ਅਕਾਲ ਮੂਰਤਿ ਅਜੂਨੀ ਸੈਭੰ ਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥

    Omkar只有一个，他的名字是Satya（永恒），他是至高无上的创造者，他没有恐惧，也就是说，除了业力缺陷之外，他处于爱中，因为对所有人都有相同的愿景，他没有敌意，那个永恒的梵天偶像是不朽的，他没有出生和死亡，他是自我照亮的，只有通过上师的恩典才能获得

  3. ਅਨਿਕ ਜਤਨ ਕਰਿ ਰਹੇ ਹਰਿ ਅੰਤੁ ਨਾਹੀ ਪਾਇਆ ॥

    我们多次尝试失败，但上帝的目的还没有实现

  4. ਹਰਿ ਅਗਮ ਅਗਮ ਅਗਾਧਿ ਬੋਧਿ ਆਦੇਸੁ ਹਰਿ ਪ੍ਰਭ ਰਾਇਆ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

    他是不可理解的，深不可测的，我们以丰富的知识向那位主鞠躬。1.留在这里

  5. ਕਾਮੁ ਕ੍ਰੋਧੁ ਲੋਭੁ ਮੋਹੁ ਨਿਤ ਝਗਰਤੇ ਝਗਰਾਇਆ ॥

    我们经常在工作、愤怒、贪婪、痴情的斗争中争吵

  6. ਹਮ ਰਾਖੁ ਰਾਖੁ ਦੀਨ ਤੇਰੇ ਹਰਿ ਸਰਨਿ ਹਰਿ ਪ੍ਰਭ ਆਇਆ ॥੧॥

    嘿哈里！我们来到你的避难所，保护我们。1

  7. ਸਰਣਾਗਤੀ ਪ੍ਰਭ ਪਾਲਤੇ ਹਰਿ ਭਗਤਿ ਵਛਲੁ ਨਾਇਆ ॥

    嘿哈里！你的名字是巴克塔瓦萨尔，你保护来到庇护所的奉献者

  8. ਪ੍ਰਹਿਲਾਦੁ ਜਨੁ ਹਰਨਾਖਿ ਪਕਰਿਆ ਹਰਿ ਰਾਖਿ ਲੀਓ ਤਰਾਇਆ ॥੨॥

    当邪恶的希拉尼亚卡希普抓住奉献者普拉拉德杀死他时，你保护了他并对他做了善事。2

  9. ਹਰਿ ਚੇਤਿ ਰੇ ਮਨ ਮਹਲੁ ਪਾਵਣ ਸਭ ਦੂਖ ਭੰਜਨੁ ਰਾਇਆ ॥

    哦，我的心！记住主找到他，他是除去一切痛苦的那一位

  10. ਭਉ ਜਨਮ ਮਰਨ ਨਿਵਾਰਿ ਠਾਕੁਰ ਹਰਿ ਗੁਰਮਤੀ ਪ੍ਰਭੁ ਪਾਇਆ ॥੩॥

    消除生死恐惧的神，是根据上师的意见而获得的。3

  11. ਹਰਿ ਪਤਿਤ ਪਾਵਨ ਨਾਮੁ ਸੁਆਮੀ ਭਉ ਭਗਤ ਭੰਜਨੁ ਗਾਇਆ ॥

    哈里的名字是支付不纯洁的人，奉献者赞美那个可怕的斯瓦米

  12. ਹਰਿ ਹਾਰੁ ਹਰਿ ਉਰਿ ਧਾਰਿਓ ਜਨ ਨਾਨਕ ਨਾਮਿ ਸਮਾਇਆ ॥੪॥੧॥

    那纳克啊！那个在脖子上戴着Hari-naam项链的人仍然嵌入在名字中。4.1

  13. ਮਾਲੀ ਗਉੜਾ ਮਹਲਾ ੪ ॥

    马里高达玛哈尔 4

  14. ਜਪਿ ਮਨ ਰਾਮ ਨਾਮੁ ਸੁਖਦਾਤਾ ॥

    哦，我的心！吟诵罗摩的名字，他给人以极致的幸福;

  15. ਸਤਸੰਗਤਿ ਮਿਲਿ ਹਰਿ ਸਾਦੁ ਆਇਆ ਗੁਰਮੁਖਿ ਬ੍ਰਹਮੁ ਪਛਾਤਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

    一个人在萨桑提一起享受主赞美诗，一个人可以通过上师识别梵天。1.留在这里

  16. ਵਡਭਾਗੀ ਗੁਰ ਦਰਸਨੁ ਪਾਇਆ ਗੁਰਿ ਮਿਲਿਐ ਹਰਿ ਪ੍ਰਭੁ ਜਾਤਾ ॥

    我是成道上师达山的人，我通过遇见上师而认识了上帝

  17. ਦੁਰਮਤਿ ਮੈਲੁ ਗਈ ਸਭ ਨੀਕਰਿ ਹਰਿ ਅੰਮ੍ਰਿਤਿ ਹਰਿ ਸਰਿ ਨਾਤਾ ॥੧॥

    通过在Hari-Namamrit湖中沐浴，杜尔马蒂的所有污垢都被清除了。1

  18. ਧਨੁ ਧਨੁ ਸਾਧੁ ਜਿਨੑੀ ਹਰਿ ਪ੍ਰਭੁ ਪਾਇਆ ਤਿਨੑ ਪੂਛਉ ਹਰਿ ਕੀ ਬਾਤਾ ॥

    有福了，有福了，那些找到他们主神的圣人；我请求他们告诉我关于主的故事。

  19. ਪਾਇ ਲਗਉ ਨਿਤ ਕਰਉ ਜੁਦਰੀਆ ਹਰਿ ਮੇਲਹੁ ਕਰਮਿ ਬਿਧਾਤਾ ॥੨॥

    我继续站在祂的脚前，每天祈祷我能与至高无上的灵魂联合。2

  20. ਲਿਲਾਟ ਲਿਖੇ ਪਾਇਆ ਗੁਰੁ ਸਾਧੂ ਗੁਰ ਬਚਨੀ ਮਨੁ ਤਨੁ ਰਾਤਾ ॥

    根据额头上写的业力，我找到了萨杜上师，我的身心仍然沉浸在上师的话语中

  21. ਹਰਿ ਪ੍ਰਭ ਆਇ ਮਿਲੇ ਸੁਖੁ ਪਾਇਆ ਸਭ ਕਿਲਵਿਖ ਪਾਪ ਗਵਾਤਾ ॥੩॥

    当我找到主时，我获得了幸福，所有的罪孽都消除了。3

  22. ਰਾਮ ਰਸਾਇਣੁ ਜਿਨੑ ਗੁਰਮਤਿ ਪਾਇਆ ਤਿਨੑ ਕੀ ਊਤਮ ਬਾਤਾ ॥

    那些遵循古鲁教诲的人找到了主，甘露的源泉；他们的话语是崇高和卓越的。

  23. ਤਿਨ ਕੀ ਪੰਕ ਪਾਈਐ ਵਡਭਾਗੀ ਜਨ ਨਾਨਕੁ ਚਰਨਿ ਪਰਾਤਾ ॥੪॥੨॥

    他的脚和尘土只能靠好运才能获得，达斯纳纳克躺在他的脚下。4.2