Sri Guru Granth Sahib Ji

第 988

  1. ਆਲ ਜਾਲ ਬਿਕਾਰ ਤਜਿ ਸਭਿ ਹਰਿ ਗੁਨਾ ਨਿਤਿ ਗਾਉ ॥

    通过消除不必要的陷阱和所有的紊乱来一直赞美上帝

  2. ਕਰ ਜੋੜਿ ਨਾਨਕੁ ਦਾਨੁ ਮਾਂਗੈ ਦੇਹੁ ਅਪਨਾ ਨਾਉ ॥੨॥੧॥੬॥

    那纳克双手合十，祈求上帝赐予我他的名字。2.1.6

  3. ਮਾਲੀ ਗਉੜਾ ਮਹਲਾ ੫ ॥

    马里高达玛哈尔 5

  4. ਪ੍ਰਭ ਸਮਰਥ ਦੇਵ ਅਪਾਰ ॥

    噢神啊，你有能力做任何事情，也做不竭

  5. ਕਉਨੁ ਜਾਨੈ ਚਲਿਤ ਤੇਰੇ ਕਿਛੁ ਅੰਤੁ ਨਾਹੀ ਪਾਰ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

    没有人知道祢的奇妙作为，祢的荣耀是无限的。1.留在这里

  6. ਇਕ ਖਿਨਹਿ ਥਾਪਿ ਉਥਾਪਦਾ ਘੜਿ ਭੰਨਿ ਕਰਨੈਹਾਰੁ ॥

    上帝是创造者，他在一瞬间创造和毁灭，他是创造者和世界的创造者

  7. ਜੇਤ ਕੀਨ ਉਪਾਰਜਨਾ ਪ੍ਰਭੁ ਦਾਨੁ ਦੇਇ ਦਾਤਾਰ ॥੧॥

    他捐赠了他创造的所有生物。1

  8. ਹਰਿ ਸਰਨਿ ਆਇਓ ਦਾਸੁ ਤੇਰਾ ਪ੍ਰਭ ਊਚ ਅਗਮ ਮੁਰਾਰ ॥

    伟大的上帝啊！你的仆人来到你的避难所

  9. ਕਢਿ ਲੇਹੁ ਭਉਜਲ ਬਿਖਮ ਤੇ ਜਨੁ ਨਾਨਕੁ ਸਦ ਬਲਿਹਾਰ ॥੨॥੨॥੭॥

    把他从动荡的海洋中解救出来，达斯纳纳克总是在你身边。2.2.7

  10. ਮਾਲੀ ਗਉੜਾ ਮਹਲਾ ੫ ॥

    马里高达玛哈尔 5

  11. ਮਨਿ ਤਨਿ ਬਸਿ ਰਹੇ ਗੋਪਾਲ ॥

    神住在我的思想和身体里，

  12. ਦੀਨ ਬਾਂਧਵ ਭਗਤਿ ਵਛਲ ਸਦਾ ਸਦਾ ਕ੍ਰਿਪਾਲ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

    那个deenabandhu，bhaktavatsal总是一个恩典的仓库。1.留在这里

  13. ਆਦਿ ਅੰਤੇ ਮਧਿ ਤੂਹੈ ਪ੍ਰਭ ਬਿਨਾ ਨਾਹੀ ਕੋਇ ॥

    哦，我的上帝！你是创造的开始、结束和中间

  14. ਪੂਰਿ ਰਹਿਆ ਸਗਲ ਮੰਡਲ ਏਕੁ ਸੁਆਮੀ ਸੋਇ ॥੧॥

    只有你（过去、现在和未来）。一位大师正在冥想整个宇宙。1

  15. ਕਰਨਿ ਹਰਿ ਜਸੁ ਨੇਤ੍ਰ ਦਰਸਨੁ ਰਸਨਿ ਹਰਿ ਗੁਨ ਗਾਉ ॥

    我用耳朵听到哈里的荣耀，用眼睛看到他，用拉斯纳赞美哈里

  16. ਬਲਿਹਾਰਿ ਜਾਏ ਸਦਾ ਨਾਨਕੁ ਦੇਹੁ ਅਪਣਾ ਨਾਉ ॥੨॥੩॥੮॥੬॥੧੪॥

    那纳克总是为你牺牲，给我你的名字。2.3.8.6.14

  17. ਮਾਲੀ ਗਉੜਾ ਬਾਣੀ ਭਗਤ ਨਾਮਦੇਵ ਜੀ ਕੀ

    马里•高达•巴尼•巴加特•纳姆德夫•吉基

  18. ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥

    萨蒂古尔•普拉萨迪

  19. ਧਨਿ ਧੰਨਿ ਓ ਰਾਮ ਬੇਨੁ ਬਾਜੈ ॥

    耶和华的吹笛子是有福的，

  20. ਮਧੁਰ ਮਧੁਰ ਧੁਨਿ ਅਨਹਤ ਗਾਜੈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

    因此出现了非常甜美和甜美的声音。1.留在这里

  21. ਧਨਿ ਧਨਿ ਮੇਘਾ ਰੋਮਾਵਲੀ ॥

    绵羊的羊毛是有福的，

  22. ਧਨਿ ਧਨਿ ਕ੍ਰਿਸਨ ਓਢੈ ਕਾਂਬਲੀ ॥੧॥

    锡吕奎师那所赐予的工作是有福的。1

  23. ਧਨਿ ਧਨਿ ਤੂ ਮਾਤਾ ਦੇਵਕੀ ॥

    哦，我的上帝！你是有福的，

  24. ਜਿਹ ਗ੍ਰਿਹ ਰਮਈਆ ਕਵਲਾਪਤੀ ॥੨॥

    Kamlapati Prabhu出生在谁的房子里。2

  25. ਧਨਿ ਧਨਿ ਬਨ ਖੰਡ ਬਿੰਦ੍ਰਾਬਨਾ ॥

    温达文的那个森林遗址是幸运的，

  26. ਜਹ ਖੇਲੈ ਸ੍ਰੀ ਨਾਰਾਇਨਾ ॥੩॥

    Shri Narayan继续演奏的地方。3

  27. ਬੇਨੁ ਬਜਾਵੈ ਗੋਧਨੁ ਚਰੈ ॥

    他演奏笛子，并放牧牛群：

  28. ਨਾਮੇ ਕਾ ਸੁਆਮੀ ਆਨਦ ਕਰੈ ॥੪॥੧॥

    纳姆德夫的主和主人快乐地玩耍。||4||1||

  29. ਮੇਰੋ ਬਾਪੁ ਮਾਧਉ ਤੂ ਧਨੁ ਕੇਸੌ ਸਾਂਵਲੀਓ ਬੀਠੁਲਾਇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

    哦，我的父亲马达夫，哦，凯沙夫，这是影子！你是有福的。1.留在这里

  30. ਕਰ ਧਰੇ ਚਕ੍ਰ ਬੈਕੁੰਠ ਤੇ ਆਏ ਗਜ ਹਸਤੀ ਕੇ ਪ੍ਰਾਨ ਉਧਾਰੀਅਲੇ ॥

    你从Vaikuntha带着Sudarshan脉轮来到这里，从这个星球上救了大象的生命

  31. ਦੁਹਸਾਸਨ ਕੀ ਸਭਾ ਦ੍ਰੋਪਤੀ ਅੰਬਰ ਲੇਤ ਉਬਾਰੀਅਲੇ ॥੧॥

    你拯救了德拉帕迪，使其免于在暴政的集会中赤身裸体。1

  32. ਗੋਤਮ ਨਾਰਿ ਅਹਲਿਆ ਤਾਰੀ ਪਾਵਨ ਕੇਤਕ ਤਾਰੀਅਲੇ ॥

    是你救了高塔姆•里希的妻子阿哈利亚，她因诅咒而变成了一块石头。你祝福了那么多不纯洁的人，使他们变得纯洁

  33. ਐਸਾ ਅਧਮੁ ਅਜਾਤਿ ਨਾਮਦੇਉ ਤਉ ਸਰਨਾਗਤਿ ਆਈਅਲੇ ॥੨॥੨॥

    这就是为什么属于低种姓和低种姓的namdev来到你的避难所。2.2

  34. ਸਭੈ ਘਟ ਰਾਮੁ ਬੋਲੈ ਰਾਮਾ ਬੋਲੈ ॥

    拉姆在每个人的身体里说话

  35. ਰਾਮ ਬਿਨਾ ਕੋ ਬੋਲੈ ਰੇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

    除了拉姆，还有谁会说话？1.留在这里

  36. ਏਕਲ ਮਾਟੀ ਕੁੰਜਰ ਚੀਟੀ ਭਾਜਨ ਹੈਂ ਬਹੁ ਨਾਨਾ ਰੇ ॥

    土壤是一样的，但有许多类型的动物罐，以大象和蚂蚁的形式来自该土壤

  37. ਅਸਥਾਵਰ ਜੰਗਮ ਕੀਟ ਪਤੰਗਮ ਘਟਿ ਘਟਿ ਰਾਮੁ ਸਮਾਨਾ ਰੇ ॥੧॥

    公羊存在于树木、山脉、人类、动物、鸟类、昆虫和飞蛾中。1

  38. ਏਕਲ ਚਿੰਤਾ ਰਾਖੁ ਅਨੰਤਾ ਅਉਰ ਤਜਹੁ ਸਭ ਆਸਾ ਰੇ ॥

    放弃所有其他的希望，想想一位上帝

  39. ਪ੍ਰਣਵੈ ਨਾਮਾ ਭਏ ਨਿਹਕਾਮਾ ਕੋ ਠਾਕੁਰੁ ਕੋ ਦਾਸਾ ਰੇ ॥੨॥੩॥

    纳姆德夫恳求说他现在已经变得没用了，所以主人和奴隶没有区别。2.3