Sri Guru Granth Sahib Ji
第 99
ਜੀਇ ਸਮਾਲੀ ਤਾ ਸਭੁ ਦੁਖੁ ਲਥਾ ॥
如果我在脑海中思考它，那么我所有的悲伤都会消失。
ਚਿੰਤਾ ਰੋਗੁ ਗਈ ਹਉ ਪੀੜਾ ਆਪਿ ਕਰੇ ਪ੍ਰਤਿਪਾਲਾ ਜੀਉ ॥੨॥
我焦虑的疾病和自我的痛苦都消失了，主亲自照顾我 2
ਬਾਰਿਕ ਵਾਂਗੀ ਹਉ ਸਭ ਕਿਛੁ ਮੰਗਾ ॥
像孩子一样，我不断地向上帝祈求一切。
ਦੇਦੇ ਤੋਟਿ ਨਾਹੀ ਪ੍ਰਭ ਰੰਗਾ ॥
他一直以极大的爱给我一切，我不觉得他给的东西有任何不足。
ਪੈਰੀ ਪੈ ਪੈ ਬਹੁਤੁ ਮਨਾਈ ਦੀਨ ਦਇਆਲ ਗੋਪਾਲਾ ਜੀਉ ॥੩॥
我一次又一次地倒在我的 Deendayalu Gopal 脚下，不断庆祝3॥
ਹਉ ਬਲਿਹਾਰੀ ਸਤਿਗੁਰ ਪੂਰੇ ॥
我乘坐完美的 Satguru 去巴里哈里，
ਜਿਨਿ ਬੰਧਨ ਕਾਟੇ ਸਗਲੇ ਮੇਰੇ ॥
谁打破了我所有的束缚。
ਹਿਰਦੈ ਨਾਮੁ ਦੇ ਨਿਰਮਲ ਕੀਏ ਨਾਨਕ ਰੰਗਿ ਰਸਾਲਾ ਜੀਉ ॥੪॥੮॥੧੫॥
Satguru通过在我心中给予Naam来净化我。 哦那纳克！ 靠着上帝的爱，我变成了甘露之家 4॥8॥15॥
ਮਾਝ ਮਹਲਾ ੫ ॥
泰姬陵 5 号
ਲਾਲ ਗੋਪਾਲ ਦਇਆਲ ਰੰਗੀਲੇ ॥
我亲爱的主啊！ 你是宇宙的创造者，善良而快乐。
ਗਹਿਰ ਗੰਭੀਰ ਬੇਅੰਤ ਗੋਵਿੰਦੇ ॥
我的天哪！ 你就像一片深海。 你非常严肃和无限。
ਊਚ ਅਥਾਹ ਬੇਅੰਤ ਸੁਆਮੀ ਸਿਮਰਿ ਸਿਮਰਿ ਹਉ ਜੀਵਾਂ ਜੀਉ ॥੧॥
你是至高无上的、无限的和无限的。 天啊 ！ 我只活在全心全意地记得你1॥
ਦੁਖ ਭੰਜਨ ਨਿਧਾਨ ਅਮੋਲੇ ॥
悲伤的毁灭者啊！ 你是无价品质的宝库。
ਨਿਰਭਉ ਨਿਰਵੈਰ ਅਥਾਹ ਅਤੋਲੇ ॥
你是无所畏惧的，无所畏惧的，无限的，无与伦比的。
ਅਕਾਲ ਮੂਰਤਿ ਅਜੂਨੀ ਸੰਭੌ ਮਨ ਸਿਮਰਤ ਠੰਢਾ ਥੀਵਾਂ ਜੀਉ ॥੨॥
啊，饥荒的偶像！ 你是 ayoni 和自我存在的，通过在心中做你的 simran，获得了巨大的和平。॥2॥
ਸਦਾ ਸੰਗੀ ਹਰਿ ਰੰਗ ਗੋਪਾਲਾ ॥
上帝总是与众生同在。 他是世界的维持者和幸福的源泉。
ਊਚ ਨੀਚ ਕਰੇ ਪ੍ਰਤਿਪਾਲਾ ॥
他总是保护高低。
ਨਾਮੁ ਰਸਾਇਣੁ ਮਨੁ ਤ੍ਰਿਪਤਾਇਣੁ ਗੁਰਮੁਖਿ ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਪੀਵਾਂ ਜੀਉ ॥੩॥
我的心满意于至尊主的名号，甘露之家。 因上师的慈悲，我喝了 Naam 的甘露 3॥
ਦੁਖਿ ਸੁਖਿ ਪਿਆਰੇ ਤੁਧੁ ਧਿਆਈ ॥
哦，亲爱的主！ 我只在悲伤和快乐中记得你。
ਏਹ ਸੁਮਤਿ ਗੁਰੂ ਤੇ ਪਾਈ ॥
我从上师那里得到了这个建议。
ਨਾਨਕ ਕੀ ਧਰ ਤੂੰਹੈ ਠਾਕੁਰ ਹਰਿ ਰੰਗਿ ਪਾਰਿ ਪਰੀਵਾਂ ਜੀਉ ॥੪॥੯॥੧੬॥
嘿塔库尔！ 你是那纳克的支持。 沉浸在哈利的爱中，我将穿越宇宙的海洋 4॥9॥16॥
ਮਾਝ ਮਹਲਾ ੫ ॥
泰姬陵 5 号
ਧੰਨੁ ਸੁ ਵੇਲਾ ਜਿਤੁ ਮੈ ਸਤਿਗੁਰੁ ਮਿਲਿਆ ॥
当我遇见我的上师时，时间是非常吉祥的。
ਸਫਲੁ ਦਰਸਨੁ ਨੇਤ੍ਰ ਪੇਖਤ ਤਰਿਆ ॥
上师的愿景已经成功，因为通过我的眼睛看到他，我已经越过了宇宙的海洋。
ਧੰਨੁ ਮੂਰਤ ਚਸੇ ਪਲ ਘੜੀਆ ਧੰਨਿ ਸੁ ਓਇ ਸੰਜੋਗਾ ਜੀਉ ॥੧॥
Muhurta，时刻和时刻以及巧合也是我遇到 Satguru 的吉祥物。 1॥
ਉਦਮੁ ਕਰਤ ਮਨੁ ਨਿਰਮਲੁ ਹੋਆ ॥
通过努力，我的心变得清净了。
ਹਰਿ ਮਾਰਗਿ ਚਲਤ ਭ੍ਰਮੁ ਸਗਲਾ ਖੋਇਆ ॥
通过跟随哈里帕布的道路，我的幻想已经消除。
ਨਾਮੁ ਨਿਧਾਨੁ ਸਤਿਗੁਰੂ ਸੁਣਾਇਆ ਮਿਟਿ ਗਏ ਸਗਲੇ ਰੋਗਾ ਜੀਉ ॥੨॥
上师给我讲了功德库的名字，一听名字，我所有的疾病都被消灭了。॥2॥
ਅੰਤਰਿ ਬਾਹਰਿ ਤੇਰੀ ਬਾਣੀ ॥
天啊 ！ 我一直在屋内和屋外唱你的声音。
ਤੁਧੁ ਆਪਿ ਕਥੀ ਤੈ ਆਪਿ ਵਖਾਣੀ ॥
你自己已经发表了这个演讲并且你自己已经描述了它。
ਗੁਰਿ ਕਹਿਆ ਸਭੁ ਏਕੋ ਏਕੋ ਅਵਰੁ ਨ ਕੋਈ ਹੋਇਗਾ ਜੀਉ ॥੩॥
上师说过，世界上只有一位神，世界上也只有一位神，世界上不会有其他神。 3
ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਰਸੁ ਹਰਿ ਗੁਰ ਤੇ ਪੀਆ ॥
我已经从 Guru 那里喝了以 Hari-rasa 形式存在的甘露。
ਹਰਿ ਪੈਨਣੁ ਨਾਮੁ ਭੋਜਨੁ ਥੀਆ ॥
现在，哈里的名字已经成为我的衣服和食物。
ਨਾਮਿ ਰੰਗ ਨਾਮਿ ਚੋਜ ਤਮਾਸੇ ਨਾਉ ਨਾਨਕ ਕੀਨੇ ਭੋਗਾ ਜੀਉ ॥੪॥੧੦॥੧੭॥
哦那纳克！ 全神贯注于 Naam 对我来说是一种乐趣、运动和娱乐，而 Naam 是对事物的享受 4॥10॥17
ਮਾਝ ਮਹਲਾ ੫ ॥
泰姬陵 5 号
ਸਗਲ ਸੰਤਨ ਪਹਿ ਵਸਤੁ ਇਕ ਮਾਂਗਉ ॥
我只问所有圣徒一件事。
ਕਰਉ ਬਿਨੰਤੀ ਮਾਨੁ ਤਿਆਗਉ ॥
我祈祷我放弃我的自我。
ਵਾਰਿ ਵਾਰਿ ਜਾਈ ਲਖ ਵਰੀਆ ਦੇਹੁ ਸੰਤਨ ਕੀ ਧੂਰਾ ਜੀਉ ॥੧॥
我为圣徒牺牲了数十万次。 天啊 ！ 赐予我圣徒的脚尘॥1॥
ਤੁਮ ਦਾਤੇ ਤੁਮ ਪੁਰਖ ਬਿਧਾਤੇ ॥
天啊 ！ 你是众生的给予者，你是创造者。
ਤੁਮ ਸਮਰਥ ਸਦਾ ਸੁਖਦਾਤੇ ॥
你是全能的，你是永远给予幸福的人。
ਸਭ ਕੋ ਤੁਮ ਹੀ ਤੇ ਵਰਸਾਵੈ ਅਉਸਰੁ ਕਰਹੁ ਹਮਾਰਾ ਪੂਰਾ ਜੀਉ ॥੨॥
天啊 ！ 所有的众生都从你那里得到他们的愿望。 我这无价的生命是我遇见你的黄金机会，所以让我的一生成功2॥
ਦਰਸਨਿ ਤੇਰੈ ਭਵਨ ਪੁਨੀਤਾ ॥
天啊 ！ 那些因看见你而圣化了他们身体的建造的人。
ਆਤਮ ਗੜੁ ਬਿਖਮੁ ਤਿਨਾ ਹੀ ਜੀਤਾ ॥
他已经征服了奇怪的思想堡垒。
ਤੁਮ ਦਾਤੇ ਤੁਮ ਪੁਰਖ ਬਿਧਾਤੇ ਤੁਧੁ ਜੇਵਡੁ ਅਵਰੁ ਨ ਸੂਰਾ ਜੀਉ ॥੩॥
你是众生的给予者，你是创造者，世界上没有像你这样的战士3॥